Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Vždyť přes něj musí přejít pouhý vítr, a již není;+
Danish[da]
16 For en vind fejer hen over den, og den er ikke mere;+
German[de]
16 Denn nur ein Wind muß darüberfahren, und sie ist nicht mehr;+
English[en]
16 For a mere wind has to pass over it, and it is no more;+
Spanish[es]
16 Porque un simple viento tiene que pasar sobre ella, y ya no es más;+
Finnish[fi]
16 Sillä vain tuulen tarvitsee kulkea sen ylitse, niin sitä ei enää ole,+
French[fr]
16 Car le vent doit passer dessus, et elle n’est plus+ ;
Italian[it]
16 Poiché un semplice vento vi passa sopra, ed esso non è più;+
Japanese[ja]
16 ただの風がその上を過ぎ行けば,もはやそれはないからである+。
Korean[ko]
16 당신의 타오르는 분노의 폭발이 내 위를 지나가고+
Norwegian[nb]
16 For bare en vind trenger å fare hen over den, så er den ikke mer;+
Dutch[nl]
16 Want er hoeft maar een wind over te gaan en hij is niet meer;+
Portuguese[pt]
16 Pois há de passar sobre ela o mero vento e ela não é mais;+
Swedish[sv]
16 Ty en vind sveper fram över den, och den är inte mer,+