Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tackle kriminalitet, særlig organiseret kriminalitet - på statsniveau opbygge en lovhåndhævelseskapacitet med de nødvendige ressourcer og faciliteter til at sikre, at statens informations- og beskyttelsesagentur og Bosnien-Hercegovinas sikkerhedsministerium fungerer godt.
German[de]
" Vorgehen gegen die Kriminalität, insbesondere die organisierte Kriminalität - Aufbau einer gesamtstaatlichen Rechtsdurchsetzungskapazität durch die Zuweisung der erforderlichen Mittel und Fazilitäten, um die volle Funktionsfähigkeit des Staatlichen Informations- und Schutzamts und des Sicherheitsministeriums zu gewährleisten.
Greek[el]
- Αντιμετώπιση του εγκλήματος, ειδικότερα του οργανωμένου εγκλήματος - Δημιουργία ικανότητας επιβολής του δικαίου σε επίπεδο κράτους με την διάθεση των αναγκαίων πόρων και μηχανισμών προς διασφάλιση της πλήρους λειτουργίας του Οργανισμού κρατικών πληροφοριών και προστασίας και του Υπουργείου ασφαλείας της ΒΕ.
English[en]
- Tackling crime, especially organised crime - Build up a State-level law enforcement capacity by allocating the necessary resources and facilities to ensure the full functioning of the State Information and Protection Agency and the BiH Ministry of Security.
Spanish[es]
- Hacer frente a la delincuencia, especialmente la delincuencia organizada - Crear una capacidad de ejecución de las leyes a nivel estatal asignando los recursos e instrumentos necesarios para hacer posible el pleno funcionamiento del Organismo estatal de información y protección y el Ministerio de Seguridad de BiH.
Finnish[fi]
- Rikollisuuden, varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen - B-H:n on kehitettävä lainvalvontavalmiuksia valtion tasolla osoittamalla siihen tarvittavat resurssit ja valmiudet, jotta voidaan varmistaa, että valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto (State Information and Protection Agency - SIPA) ja B-H:n turvallisuusministeriö toimivat täysipainoisesti.
French[fr]
- Lutte contre la criminalité, notamment la criminalité organisée - Développer, au niveau national, une capacité d'application de la loi, en consacrant les ressources et les équipements nécessaires au bon fonctionnement du service de renseignement et de protection de l'État et du ministère de la sécurité de BiH.
Italian[it]
- Lotta contro il crimine, in particolare quello organizzato - Creare una capacità a livello statale di far rispettare le leggi assegnando le risorse e gli strumenti necessari per garantire il pieno funzionamento dell'Agenzia statale per le informazioni e la protezione e del ministero della Sicurezza della BiH.
Dutch[nl]
- Aanpak van criminaliteit, met name georganiseerde criminaliteit - Opbouwen van rechtshandhavingscapaciteit op staatsniveau door terbeschikkingstelling van de nodige middelen en faciliteiten voor het functioneren van het Staatsbureau voor Inlichtingen en Bescherming en het ministerie van Veiligheid van Bosnië en Herzegovina.
Portuguese[pt]
- Lutar contra a criminalidade, especialmente a criminalidade organizada - Criar a capacidade de aplicação da lei a nível central através da concessão dos necessários recursos e instalações para assegurar o funcionamento integral do Organismo Estatal de Informação e Protecção e o Ministério da Segurança da Bósnia e Herzegovina.
Swedish[sv]
- Bekämpning av brottslighet, särskilt organiserad brottslighet - Bygga upp kapaciteten hos de rättsvårdande organen på statlig nivå genom att anslå de resurser och den utrustning som krävs för att det statliga informations- och skyddsorganet och det nationella säkerhetsministeriet skall kunna fungera helt och fullt.