Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng bør Guinea-Bissaus planer om at etablere en nationalpark i João Vieira/Poilão, som har en stor koloni af suppeskildpadder, også støttes.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollten auch die Pläne Guinea-Bissaus unterstützt werden, einen Nationalpark in João Vieira/Poilão einzurichten, in dem eine große Seeschildkrötenkolonie angesiedelt werden soll.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό τα σχέδια της Γουϊνέας-Μπισσάου για τη δημιουργία εθνικού πάρκου στην περιοχή João Vieira/Poilão στην οποία συγκεντρώνεται μεγάλη κοινότητα πράσινων χελωνών θα πρέπει επίσης να ενθαρρυνθεί.
English[en]
In this context the plans of Guinea-Bissau to create a national park in João Vieira/Poilão which concentrates a large colony of green turtles should also be encouraged.
Spanish[es]
En este contexto también deben apoyarse los planes de Guinea-Bissau de crear un parque nacional en João Vieira/Poilão en el que se concentrará una gran colonia de tortugas verdes.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi myös rohkaistava Guinea-Bissaun suunnitelmia perustaa luonnonpuisto João Vieiraan/Poilãoon, minne keskittyy suuri liemikilpikonnasiirtokunta.
French[fr]
Dans ce contexte, il convient d'encourager également les projets de la Guinée-Bissau concernant la création d'un parc national à João Vieira/Poilão, où l'on trouve une forte concentration de tortues vertes.
Italian[it]
In tale contesto meritano incoraggiamento anche i progetti della Guinea-Bissau relativi alla creazione di un parco nazionale a João Vieira/Poilão, dove si concentra una grande colonia di tartarughe verdi.
Dutch[nl]
In samenhang hiermee moeten ook de plannen van Guinee-Bissau om een nationaal park te openen in João Vieira/Poilão, waar zich een grote kolonie groene zeeschildpadden bevindt, worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
É neste contexto que também devem ser apoiados os esforços da Guiné‐Bissau para criar um parque nacional em João Vieira/Poilão, no qual se concentra uma enorme colónia de tartarugas verdes.
Swedish[sv]
I detta sammanhang bör man också uppmuntra Guinea-Bissaus planer på att upprätta en nationalpark i João Vieira/Poilão där det finns en stor koloni av arten grön sköldpadda.