Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Oplysningerne fra Paul Van Buitenen om Eurostat blev dog vedlagt sagsakterne
German[de]
Die von Herrn van Buitenen zu Eurostat gelieferten Informationen wurden jedoch in die Akten zu den betreffenden laufenden Untersuchungen aufgenommen
English[en]
However, the information supplied by Mr Van Buitenen on Eurostat was transferred to the active files
Spanish[es]
No obstante, la información proporcionada por el Sr. van Buitenen sobre Eurostat se transfirió a los expedientes abiertos
Finnish[fi]
Paul van Buitenenin Eurostatista toimittamat tiedot siirrettiin kuitenkin asiaa koskeviin tiedostoihin
French[fr]
Néanmoins, les informations fournies par M. Van Buitenen au sujet d'Eurostat ont été transférées dans les dossiers courants
Dutch[nl]
Wel is de informatie over Eurostat die door de heer Van Buitenen is verstrekt overgeheveld naar de actieve dossiers
Portuguese[pt]
No entanto, as informações fornecidas por Paul Buitenen sobre o Eurostat foram transferidas para os dossiers em andamento
Swedish[sv]
Den information som Paul van Buitenen lämnat om Eurostat överfördes emellertid till de aktiva akterna