Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أصولنا في الحقيقة ( بأسم شركة ( توكر
Bulgarian[bg]
Всичките ни активи вече са на Тъкър.
Bosnian[bs]
Sva imovina je prijavljena na ime Tuckerove tvrtke.
Czech[cs]
Dopadlo to tak, že všechny naše aktiva jsou vlastně na jméno Tuckerovy společnosti.
Danish[da]
Alle værdier er i Tuckers firma.
German[de]
Unser ganzes Vermögen läuft auf den Namen von Tuckers Firma.
Greek[el]
Φαίνεται πως όλη μας η περιουσία είναι γραμμένη στην εταιρία του Τάκερ.
English[en]
Turns out all our assets are actually in Tucker's company's name.
Spanish[es]
Resulta que todas las propiedades están a nombre de la empresa de Tucker.
Estonian[et]
Tuleb välja, et kõik meie vara on tegelikult Tucker'i firma nimel.
Finnish[fi]
Omaisuus on Tuckerin firman nimissä.
French[fr]
Tous nos biens sont au nom de la société de Tucker.
Hebrew[he]
מסתבר שכל הנכסים שלנו תחת שמה של החברה של טאקר.
Croatian[hr]
Sva imovina je na ime tvrtka.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, minden birtokunk valójában Tucker cégének nevén van.
Indonesian[id]
Ternyata semua kekayaan kami ada dalam nama perusahaan Tucker.
Dutch[nl]
Bleek dat al onze bezittingen eigenlijk op naam staan van het bedrijf van Tucker.
Polish[pl]
Okazało się, że cały nasz majątek jest własnością firmy Tuckera.
Portuguese[pt]
Afinal, parece que as nossas acções estavam no nome da companhia do Tucker.
Romanian[ro]
Se pare că toate bunurile noastre erau pe numele firmei lui Tucker.
Russian[ru]
Оказывается, наши капиталы оформлены на компанию Такера.
Slovenian[sl]
Izkaže se, da je vse imetje pisano na Tuckerjevo podjetje.
Serbian[sr]
Sva imovina je prijavljena na ime Tuckerove firme.
Swedish[sv]
Alla pengar finns i Tuckers bolag.
Thai[th]
ต้องจัดการทรัพย์สมบัติที่จริง ๆ แล้ว อยู่ในชื่อบริษัทของทัคเกอร์อีก
Turkish[tr]
Görünen o ki, tüm varlığımız gerçekte Tucker'ın şirketi üzerineymiş.