Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل على مستوى الجُملة، ربما الفقرة والكلمات وعلامات الترقيم.
Danish[da]
Vi arbejder med sætninger, måske med afsnit, ord og tegnsætning.
German[de]
Wir arbeiten auf der Ebene des Satzes, vielleicht des Absatzes, der Wörter und der Zeichensetzung.
English[en]
We work at the level of the sentence, maybe the paragraph, the words, the punctuation.
Spanish[es]
Trabajamos las oraciones, quizá los párrafos, las palabras, la puntuación.
French[fr]
Nous travaillons au niveau de la phrase, peut-être du paragraphe, des mots, de la ponctuation.
Hebrew[he]
אנחנו עובדים ברמה של המשפטים, אולי הפיסקה, המילים, הניקוד.
Hungarian[hu]
Mi a mondat szintjén dolgozunk, esetleg a bekezdés szintjén, a szavakén, a központozásén.
Italian[it]
Lavoriamo al livello della frase, o del paragrafo, delle parole, della punteggiatura.
Korean[ko]
저희는 문장 단계에 집중합니다. 단락만 볼 때도 있고요 단어, 구두점만 신경쓰기도 합니다.
Dutch[nl]
Wij werken op zinsniveau, een alinea misschien, de woorden, de interpunctie.
Polish[pl]
Pracujemy na poziomie zdania, może paragrafu, słów, interpunkcji.
Portuguese[pt]
Trabalhamos ao nível da frase, talvez do parágrafo, das palavras, da pontuação.
Romanian[ro]
Noi lucrăm doar la nivelul propoziției, poate al paragrafului, analizăm cuvintele, analizăm punctuația.
Russian[ru]
Мы работаем на уровне предложений, может быть, параграфов, слов, пунктуации.
Serbian[sr]
Mi radimo na nivou rečenice, možda pasusa, reči, interpunkcije.
Turkish[tr]
Cümle seviyesinde çalışıyoruz, belki paragraf, kelimeler, imla.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm việc với từng câu, hay từng đoạn văn, từng chữ, từng dấu chấm câu.