Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, det er pandebåndet.
German[de]
Nein, es ist das Stirnband.
Greek[el]
Όχι, φταίει η μπαντάνα.
English[en]
No, it's the headband.
Spanish[es]
No, es el pañuelo.
Finnish[fi]
Ei, se johtuu otsanauhasta.
French[fr]
Non, pas ça. Le bandeau.
Hebrew[he]
לא, זה הסרט על הראש.
Croatian[hr]
Ne, mislim na traku za kosu.
Italian[it]
No, è la fascia in testa.
Norwegian[nb]
Nei, det er pannebåndet.
Dutch[nl]
Nee, het is de haarband.
Polish[pl]
Nie, to ta bandana.
Portuguese[pt]
Não é isso, é a fita.
Romanian[ro]
Nu, e banda din jurul capului.
Slovenian[sl]
Ne, moti me trak na glavi,
Serbian[sr]
Ne, mislim na traku za kosu.
Swedish[sv]
Nej, det är pannbandet.
Turkish[tr]
Hayır, alın bandı.