Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اعتبر هذه إستقالتى.
Bulgarian[bg]
Но го приеми като оставка.
Bangla[bn]
এটাই আমার পদত্যাগ.
Bosnian[bs]
Smatrajte to mojom ostavkom.
Czech[cs]
Ale potom složím funkci.
Danish[da]
Men betragt det som min opsigelse.
German[de]
Danach allerdings werde ich kündigen.
Greek[el]
Αλλά μετά θα υποβάλλω παραίτηση.
English[en]
But consider this my resignation.
Spanish[es]
Pero considere esto mi renuncia.
Estonian[et]
Aga võtke seda mu lahkumisavaldusena.
Persian[fa]
اما اين رو استعفاي من بدونيد
Finnish[fi]
Mutta tämä on eronpyyntöni.
French[fr]
Mais ma démission suivra.
Hebrew[he]
אבל לאחר מכן, אני מתפטר.
Croatian[hr]
Smatrajte to mojom ostavkom.
Hungarian[hu]
De mellékelem a felmondásomat.
Indonesian[id]
Tapi setelah ini aku mengundurkan diri.
Italian[it]
Ma non può contare più su di me.
Lithuanian[lt]
Bet tai yra mano atsistatydinimo pareiškimas.
Latvian[lv]
Taču es iesniedzu atlūgumu.
Macedonian[mk]
Но ова сметај го за моја оставка.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ ഇത് എന് റെ രാജി ആയി പരിഗണിക്കാം.
Malay[ms]
Tapi anggaplah ini sebagai peletakkan jawatan saya.
Norwegian[nb]
Men anse dette som min oppsigelse.
Dutch[nl]
Maar zie het ook als mijn ontslag.
Polish[pl]
Ale proszę uznać to za moją rezygnację.
Portuguese[pt]
Mas considere como minha demissão.
Romanian[ro]
Dar consideră că asta e demisia mea.
Russian[ru]
Но считайте, что я подал заявление на уход.
Slovak[sk]
Ale to považujú za svojho odstúpenia.
Slovenian[sl]
A to bo hkrati moja odpoved.
Albanian[sq]
Por konsideroje këtë si dorëheqjen time.
Serbian[sr]
Ali smatraj to mojom ostavkom.
Thai[th]
แต่ทั้งนี้ก็ขอให้ถือว่าเป็นการลาออกของผม
Turkish[tr]
Ama bunu istifam olarak kabul edin.
Vietnamese[vi]
Nhưng hãy coi đây như đơn từ chức của tôi.