Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van hierdie giere draai om beroemde persone—akteurs, atlete, musikante, en so meer.
Arabic[ar]
فالكثير منها يتمحور حول المشاهير — الممثلين، الرياضيين، الموسيقيين، وغيرهم.
Cebuano[ceb]
Daghan niini nasentro sa mga sikat —mga aktor, mga atleta, mga musikero, ug uban pa.
Czech[cs]
Mnohé módní směry se soustřeďují na slavné osobnosti — herce, sportovce, hudebníky a jiné.
Danish[da]
Mange bliver stærkt optaget af berømtheder som for eksempel skuespillere, sportsstjerner og musikere.
German[de]
Bei vielen Modeerscheinungen stehen Berühmtheiten im Mittelpunkt wie Schauspieler, Sportler und Musiker.
Greek[el]
Πολλές από αυτές τις μόδες επικεντρώνονται σε διασημότητες—ηθοποιούς, αθλητές, μουσικούς και τους ομοίους.
English[en]
Many of them center on celebrities —actors, athletes, musicians, and the like.
Spanish[es]
Muchas de ellas giran en torno a personas famosas, como actores, atletas, músicos y demás.
Finnish[fi]
Monet niistä keskittyvät kuuluisuuksien – muun muassa näyttelijöiden, urheilijoiden ja muusikkojen – ympärille.
French[fr]
Bon nombre d’entre elles sont axées sur des célébrités: acteurs, sportifs, musiciens et autres.
Hiligaynon[hil]
Madamo sini ang nasentro sa mga sikat nga tawo —mga artista, atleta, musikero, kag iban pa kaangay nila.
Croatian[hr]
Mnogi se modni trendovi usredotočuju na slavne ličnosti — glumce, sportaše, muzičare i njima slične.
Hungarian[hu]
Sok ilyen hóbort híres emberekre — színészekre, sportolókra, zenészekre és ehhez hasonlókra — összpontosul.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadakuada itandudoda dagiti artista—dagiti aktor, atleta, musiko, ken dadduma pay.
Italian[it]
Molte di queste si ispirano a personaggi famosi: attori o attrici, atleti, cantanti e così via.
Japanese[ja]
多くの流行の中心となっているのは,俳優,運動選手,ミュージシャンのような有名人です。
Korean[ko]
이러한 유행들 다수는 유명 인사들—배우, 운동 선수, 음악가 혹은 그와 같은 사람들—이 중심이 된다.
Malayalam[ml]
അവയിൽ പലതും നടീനടൻമാർ, സ്പോർട്സുകാർ, സംഗീതജ്ഞർ എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തരായ ആളുകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
Mange moteluner er bygd opp omkring kjendiser — skuespillere, idrettsutøvere, musikere og andre.
Dutch[nl]
Veel rages richten zich op beroemdheden — acteurs, atleten, musici en dergelijke.
Northern Sotho[nso]
E mentši ya yona e theilwe go batho ba tumilego —dibapadi, bo-radiatleletiki, diopedi le ba ba swanago le bona.
Nyanja[ny]
Ambiri amasumika maganizo pa anthu otchuka—oseŵera, othamanga, oimba nyimbo, ndi ena otero.
Polish[pl]
Często skupiają one uwagę na sławnych ludziach: aktorach, sportowcach, muzykach i tak dalej.
Portuguese[pt]
Muitos modismos centralizam-se em celebridades — atores, atletas, músicos e outras pessoas famosas.
Russian[ru]
Многие увлечения вращаются вокруг знаменитостей: артистов, спортсменов, музыкантов и подобных им личностей.
Slovak[sk]
Mnohé mánie zameriavajú pozornosť na niektoré hviezdy — na hercov, atlétov, hudobníkov a podobne.
Shona[sn]
Mizhinji yayo inonangidzira pavakakurumbira—vatambi, vamhanyi, vaimbi, navamwe vakafanana navo.
Southern Sotho[st]
Bongata ba tsona bo thehiloe ho likhalala—batšoantšisi, limathi, libini, le ba bang ba tšoanang le bona.
Swedish[sv]
Många av dem är inriktade på kända personer — skådespelare, idrottsmän, musiker och liknande.
Swahili[sw]
Mengi yayo hutegemea watu maarufu—waigiza-sinema, wanariadha, wanamuziki, na kadhalika.
Tamil[ta]
அநேக பாணிகள் புகழ்பெற்றவர்கள் பேரில் மையம் கொண்டுள்ளது—நடிகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், அவர்களைப் போன்று மற்றவர்கள்.
Thai[th]
สิ่ง คลั่ง นิยมหลาย อย่าง เพ่ง ความ สนใจ ไป ยัง ผู้ มี ชื่อเสียง เช่น นัก แสดง, นัก กีฬา, นัก ดนตรี, และ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga ito ay nakasentro sa sikat na mga tao —mga aktor, atleta, musikero, at iba pang gaya nila.
Tswana[tn]
Bontsi jwa tsone di remeletse thata mo bathong ba ba itsegeng thata—batshameki ba diterama, batabogi, baopedi le ba bangwe.
Tsonga[ts]
To tala ta tona ti sukela eka tinghwazi—vatlangi, switsutsumi, swiyimbeleri, ni van’wana vo tano.
Ukrainian[uk]
Багато з них зосереджується на знаменитостях, а саме: акторах, атлетах, музикантах тощо.
Xhosa[xh]
Ezininzi zibonelwa ebantwini abadumileyo—kubadlali beqonga, kubadlali, kwiimvumi nakwabanye abantu abanjengabo.
Chinese[zh]
许多这些时尚都是将焦点集中在一些知名人士,如电影明星、运动家、音乐家和类似身分的人身上。
Zulu[zu]
Eziningi zazo zigxile kosaziwayo—abadlali bamabhayisikobho, abasubathi, abaculi, nabanye abanjalo.