Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схема — каталог на съобщения/набори от данни, необходими за комуникацията ЖПП/УИ съгласно ТСОС за ТППУ
Czech[cs]
Schéma – katalog zpráv/souborů dat potřebný pro informování ŽP/PI o TAP TSI
Danish[da]
Oversigt — katalog over meddelelser/datasæt til brug for jernbanevirksomheders og infrastrukturforvalteres kommunikation om TSI'en om Trafiktelematik for persontrafikken
German[de]
Schema — Katalog von Meldungen/Datensätzen, die für die Kommunikation zwischen Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreibern (RU/IM) der TSI TAP erforderlich sind
Greek[el]
Διάγραμμα-κατάλογος μηνυμάτων/συνόλων δεδομένων αναγκαίων για την επικοινωνία ΣΕ/ΔΥ στο πλαίσιο της ΤΠΔ ΕπΤΕ (Schema — messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI)
English[en]
Schema — messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI
Spanish[es]
Mensajes/conjuntos de datos necesarios para la comunicación EF/AI en el marco de la ETI ATM
Estonian[et]
Skeem – reisijateveo telemaatiliste rakenduste KTK kohaseks raudteeveo-ettevõtjate/raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate teabevahetuseks vajalike sõnumite/andmekogumite kataloog
Finnish[fi]
Suunnitelma – henkilöliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n mukaista rautatieyrityksen/infrastruktuurin haltijan viestintää varten tarvittavien tietueiden luettelo
French[fr]
Schéma — catalogue de messages/séries de données nécessaires pour la communication EF/GI de la STI ATV
Croatian[hr]
Shema – katalog poruka/skupova podataka potrebnih za komunikaciju TSI TAP-a između željezničkog prijevoznika i upravitelja infrastrukture
Hungarian[hu]
Séma – a vasúttársaságnak és a pályahálózat-működtetőnek a személyszállítási telematikai alkalmazásokra vonatkozó ÁME-val kapcsolatos kommunikációjához szükséges, üzeneteket, illetve adatállományokat tartalmazó katalógus.
Italian[it]
Schema — catalogo di messaggi/insiemi di dati necessario per la comunicazione IF/GI delle STI TAP
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir duomenų rinkinių, reikalingų geležinkelio įmonių ir infrastruktūros valdytojų ryšiui pagal TAP TSS, katalogas
Latvian[lv]
Shēma – DPU/IP saziņai saskaņā ar TAP SITS vajadzīgo ziņojumu/datu kopu katalogs
Maltese[mt]
Skema — katalgu bil-messaġġi/settijiet tad-dejta għall-komunikazzjoni RU/IM tat-TSI tal-Applikazzjonijiet Telematiċi għall-Passiġġieri (TAP)
Dutch[nl]
Schema — Boodschappen/dataset catalogus die nodig zijn voor de communicatie SO/IB in het kader van de TSI TAP
Polish[pl]
Schemat – katalog komunikatów/zestawów danych niezbędnych do komunikacji przedsiębiorstw kolejowych i zarządców infrastruktury w odniesieniu do TSI TAP
Portuguese[pt]
Schema — messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI (catálogo de mensagens/conjuntos de dados necessários para a comunicação EF/GI no âmbito da ETI ATP)
Romanian[ro]
Schema – catalogul de mesaje/seturi de date necesare pentru comunicarea ÎF/AI din STI TAP
Slovak[sk]
Schéma – katalóg správ/dátových súborov potrebný na komunikáciu medzi železničným podnikom a manažérom infraštruktúry v rámci TSI TAP
Slovenian[sl]
Shema – katalog sporočil/sklopov podatkov, ki jo potrebuje prevoznik v železniškem prometu/upravljavec infrastrukture za sporočanje TSI TAP
Swedish[sv]
Schema – katalog för meddelanden/dataserier som krävs för RU/IM-kommunikation för TAP och TSD (Schema – messages/datasets catalogue needed for the RU/IM communication of TAP TSI)