Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги от клас 35, изключително относно експлоатацията и ползването на студентски общежития
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby zařazené do třídy 35 vztahující se výlučně k provozu a používání studentských kolejí
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, indeholdt i klasse 35, udelukkende inden for drift og anvendelse af kollegier
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen der Klasse 35 ausschließlich bezogen auf den Betrieb und die Nutzung von Studentenwohnheimen
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες της κλάσης 35 παρεχόμενες αποκλειστικά σε σχέση με τη λειτουργία και τη χρήση φοιτητικών εστιών
English[en]
All the aforesaid services included in class 35, exclusively in relation to the management and use of student residences
Spanish[es]
Todos estos servicios comprendidos en la clase 35, exclusivamente referidos a la explotación y el uso de residencias de estudiantes
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud klassi 35 kuuluvad teenused on seotud üksnes üliõpilaste ühiselamute käitamise ja kasutamisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut luokassa 35 liittyvät yksinomaan opiskelija-asuntoloiden ylläpitoon ja käyttöön
French[fr]
Tous les services précités compris dans la classe 35 exclusivement en rapport avec la gestion et l'utilisation de logements pour étudiants
Hungarian[hu]
A 35. osztály összes fent említett, kizárólag egyetemi kollégiumok üzemeltetésére és hasznosítására vonatkozó szolgáltatása
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi della classe 35 riferiti esclusivamente alla gestione e all'utilizzo di residenze studentesche
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos, priskirtos prie 35 klasės, susijusios tik su studentų bendrabučių eksploatacija ir naudojimu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie 35. klases pakalpojumi saistīti tikai ar studentu dienesta viesnīcu ekspluatāciju un lietošanu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq tal-Klassi 35 esklussivament relatati mat-tmexxija u l-użu ta' djar residenzjali għall-istudenti
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uit klasse 35 uitsluitend op het gebied van exploitatie en gebruik van studententehuizen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, o ile zostały ujęte w klasie 35, z branży prowadzenia i użytkowania akademików
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos incluídos na classe 35 exclusivamente relacionados com a exploração e utilização de residências de estudantes
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în clasa 35 exclusiv în legătură cu exploatarea şi utilizarea de cămine pentru studenţi
Slovak[sk]
Všetky z vymenovaných služieb triedy 35, výlučne vo vzťahu k využitiu študentských internátov
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, ki jih obsega razred 35, izključno za področje vodenja in uporabe študentskih domov
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ingående i klass 35 uteslutande avseende drift och använding av studentlägenheter