Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدرك أن الـ " إف بي أي " تقول أني ربما متورط في سرقة الهوية الروسية تلك ؟
Bulgarian[bg]
Разбираш ли, ФБР казват, че може да съм забъркан в руския кръг за кражба на самоличности.
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že FBI tvrdí, že bych mohl být zapleten v nějakém Ruském okruhu krádeže identit?
Danish[da]
FBI siger, jeg kan være indblandet i organiseret, russisk identitetstyveri.
German[de]
Ist dir klar, dass das FBI sagt, dass ich vielleicht involviert bin in diesen russischen Identitäten-Diebstahlring?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις ότι το FBI λέει ότι μπορεί να εμπλέκομαι με εκείνο το Ρωσικό κύκλωμα κλοπής ταυτοτήτων;
English[en]
You realize the FBI says that I might be involved in this Russian identity theft ring?
Spanish[es]
¿Te das cuenta de que el FBI dice que yo podría estar implicado en esta banda de suplantadores de identidad rusos?
Finnish[fi]
FBI sanoo, että voin olla venäläisessä identiteettivarkausrenkaassa.
Hebrew[he]
אתה מבין את ה-FBI אומר שאני יכול להיות מעורב בטבעת זו גניבת זהות רוסית?
Croatian[hr]
Shvaćaš da mi FBI kaže kako bih mogao biti uključen u rusku operaciju krađe identiteta?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy az FBI szerint belekeveredhettem egy orosz személyazonosság tolvaj bandába?
Italian[it]
Capisci che secondo l'FBI potrei essere coinvolto in un giro russo di furti di identita'?
Dutch[nl]
Weet je dat het FBI zegt, dat ik misschien ben verwikkeld in een Russische identiteitsdievenbende?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że FBI podejrzewa, iż mogę należeć do... rosyjskiego gangu kradnącego tożsamość?
Portuguese[pt]
Sabia que o FBI disse que posso estar envolvido num esquema de roubo de identidades russo?
Romanian[ro]
FBIul spune că pot fi victimă a furtului de identitate practicat de o bandă rusească?
Russian[ru]
Ты понимаешь, что ФБР говорит что я, возможно, причастен к этому русскому кругу воров личностей?
Slovak[sk]
Uvedomuješ si, že FBI tvrdí že to možno má niečo spoločné s tými ruskými krádežami identity?
Slovenian[sl]
Razumeš. da mi FBI pravi, da bi bil lahko vključen v rusko operacijo kraje identitete?
Swedish[sv]
Enligt FBI kan jag vara indragen i en rysk identitetskaparliga?
Turkish[tr]
FBI'ın dediğine göre Rus kimlik hırsızlığı mafyasına bulaşmış olabilirim.