Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такъв бил случаят по-конкретно с всички планове и проекти, за които не се изисква екологично разрешително в област Валония.
Czech[cs]
To je případ zejména všech plánů nebo projektů nevyžadujících povolení v oblasti životního prostředí v regionu Valonsko.
Danish[da]
Dette er navnlig tilfældet for alle de planer og projekter, for hvilke der ikke kræves miljøgodkendelse i regionen Vallonien.
German[de]
Dies sei insbesondere für sämtliche Pläne und Projekte der Fall, die keiner Umweltgenehmigung in der wallonischen Region bedürften.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει, μεταξύ άλλων, με όλα τα προγράμματα ή σχέδια για τα οποία δεν απαιτείται περιβαλλοντική άδεια στην Περιφέρεια της Βαλλονίας.
English[en]
That is true, inter alia, of all the plans or projects which are not subject to an environmental permit in the Walloon Region.
Spanish[es]
Esto es lo que ocurre, en particular, con todos los planes o proyectos para los que no se exige una licencia medioambiental en la Región Valona.
Estonian[et]
Eelkõige on sellega tegemist kõikide kavade ja projektide puhul, mille kohta ei nõuta keskkonnamõju hindamist Vallooni piirkonnas.
Finnish[fi]
Asia on kantajan mukaan näin muun muassa kaikkien niiden suunnitelmien tai hankkeiden osalta Vallonian hallintoalueella, joihin ei sovelleta ympäristölupaa.
French[fr]
Tel serait le cas, notamment, de tous les plans ou projets non soumis à un permis d'environnement en Région wallonne.
Hungarian[hu]
Többek között ide sorolandók mindazon tervek, illetve programok, amelyekre a Wallon Régióban nem kell környezetvédelmi engedélyt kérni.
Italian[it]
Ciò accadrebbe, segnatamente, per qualsiasi piano o progetto non assoggettato ad un permesso ambientale nella Regione vallona.
Lithuanian[lt]
Tokia situacija susiklostė visų pirma, kiek tai susiję su planais ar projektais, kuriems nereikia gauti aplinkos taršos leidimo Valonijos regione.
Latvian[lv]
Tā tas esot attiecībā uz visiem plāniem un projektiem, par kuriem nav jāsaņem vides atļauja Valonijas reģionā.
Maltese[mt]
Dan huwa l-każ, b’mod partikolari, għall-pjanijiet u proġetti kollha li mhumiex suġġetta għal permess ambjentali fir-reġjuni tal-Vallonja.
Dutch[nl]
Dit is met name het geval voor alle plannen of projecten waarvoor geen milieuvergunning is vereist in het Waalse Gewest.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności wszystkich planów lub projektów niepodlegających pozwoleniu środowiskowemu w Regionie Walonii.
Portuguese[pt]
É o caso, nomeadamente, de todos os planos ou projectos não sujeitos a licença ambiental na Valónia.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi situația tuturor planurilor sau proiectelor care nu necesită un permis de mediu în Regiunea Valonă.
Slovak[sk]
Tak je tomu najmä v prípade všetkých plánov a projektov nepodliehajúcich povoleniu v oblasti životného prostredia v regióne Valónsko.
Slovenian[sl]
Tako naj bi bilo predvsem v primeru vseh načrtov in projektov, za katere se ne zahteva okoljsko dovoljenje, v regiji Valonija.
Swedish[sv]
Detta är bland annat fallet för alla de planer eller projekt för vilka ett miljötillstånd inte krävs i Région wallonne.