Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبطبيعة الحال فإن معظم البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، سيحتاج إلى تمويل إضافي على شكل منح وليس قروض، لكي يحقق المزيد من التقدم في مجال الحد من الفقر والقضاء على الجوع بدون المعاناة من صعوبات جديدة ناجمة عن خدمة الدين
English[en]
Certainly, most heavily indebted poor countries will need additional financing in the form of grants, rather than loans, in order to achieve further progress in poverty reduction and the eradication of hunger without experiencing new debt-servicing difficulties
Spanish[es]
No cabe duda de que la mayoría de los países pobres muy endeudados necesitarán financiación adicional en forma de donaciones, más que de préstamos, para poder seguir logrando avances en la reducción de la pobreza y en la erradicación del hambre sin experimentar nuevas dificultades de servicio de la deuda
French[fr]
Il est certain que la plupart des pays pauvres très endettés auront besoin d'un nouvel apport de capitaux sous forme de dons, plutôt que de prêts, afin de marquer de nouveaux progrès dans le domaine de l'atténuation de la pauvreté et de l'élimination de la faim, sans se heurter pour autant à de nouvelles difficultés en matière de service de la dette
Chinese[zh]
当然,大多数重债穷国都需要赠款而非贷款形式的额外供资,以便在没有新的债务清偿困难的情况下,在减贫和消除饥饿方面取得进一步进展。