Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإجتماعياً إنها تظهر مقدرة قياديه رائعه
Bulgarian[bg]
Социално погледнато, тя показва отлични качества на водач.
Greek[el]
Και κοινωνικά, επιδεικνύει εκπληκτικές ηγετικές ικανότητες.
English[en]
And socially, she displays outstanding leadership qualities.
Spanish[es]
Y socialmente despliega destacadas cualidades de liderazgo.
Estonian[et]
Ja sotsiaalselt, ta ilmutab silmapaistvat juhi kvaliteeti.
Finnish[fi]
Ja sosiaalisesti hän osoittaa erinomaista johtajuutta.
Hebrew[he]
ומבחינה חברתית, היא מציגה תכונות מנהיגות יוצאות מן הכלל.
Croatian[hr]
Društveno, pokazuje izvanredne kvalitete za vođenje.
Hungarian[hu]
Ami a közösséget illeti, kimagasló vezetői tulajdonságokat mutat.
Indonesian[id]
Dan secara sosial, dia menunjukkan kualitas kepemimpinan yang luar biasa.
Italian[it]
E socialmente parlando... mostra delle sorprendenti qualita'di leader.
Dutch[nl]
En sociaal laat ze geweldige leider kwaliteiten zien.
Polish[pl]
Z kolei społecznie, wykazuje wybitne zdolności przywódcze.
Portuguese[pt]
E socialmente, ela mostra boas qualidades de liderança.
Romanian[ro]
Iar social vorbind, denotă remarcabile abilităţi de lider.
Slovenian[sl]
In družbeno, ima vlogo izjemne družbene kvalitete.
Serbian[sr]
Društveno, pokazuje izvanredne kvalitete za vođenje.
Swedish[sv]
Och socialt sett uppvisar hon enastående ledaregenskaper.
Thai[th]
การเข้าสังคม การแสดงออก เหนือเกณฑ์มาตรฐาน
Turkish[tr]
Sosyal olarak ise inanılmaz lider nitelikleri gösteriyor.