Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствено трябва да обичаш нашия Бог Иисус Христос.
Bosnian[bs]
Jedini cijene prijem... Je voleti Gospoda Isusa Hrista.
Czech[cs]
Jediná cena pro přijetí... je milovat pána Ježíše Krista.
Danish[da]
Det eneste, der kræves er Vor Herre Jesus Kristus.
German[de]
Der einzige Eintrittspreis ist, den Herrn Jesus Christus zu lieben.
Greek[el]
Το μόνο κόστος για την είσοδο... είναι να αγαπάτε τον Κύριο Ιησού Χριστό.
English[en]
The only price of admission... is to love the Lord Jesus Christ.
Spanish[es]
El único precio de admisión... es amar al Señor Jesucristo.
Persian[fa]
... تنها بهای ورود عشق به خداوندگار ، مسیح ـه
Finnish[fi]
Sisäänpääsyn ainoa hinta, - on rakastaa Herraa Jeesus Kristusta.
French[fr]
La seule condition d'admission, c'est d'aimer Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Jedina cijena ulaska jest voljeti Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Az egyetlen ára a belépésnek... szeretet Jézus Krisztus felé.
Italian[it]
L'unico prezzo per essere ammessi... e'di amare il Signore Gesu'Cristo.
Dutch[nl]
De enige toegangsprijs... is dat je houdt van de Heer Jezus Christus.
Polish[pl]
Ceną za wstęp... jest miłość do Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
O único preço de admissão é amar o Senhor Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Singurul preţ pentru acces... este să-l iubeşti pe Domnul Isus.
Russian[ru]
Цена входного билета - всего лишь любовь к Богу нашему, Иисусу Христу.
Serbian[sr]
Једини цена пријема... Је да воли Господа Исуса Христа.
Swedish[sv]
Det enda som krävs är att... Herren Jesus Kristus kärlek.
Turkish[tr]
Oraya girmenin tek karşılığı Rab İsa Mesih'i sevmek.