Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се позволява приплъзване при разпънато око:
Czech[cs]
Zohlednění deformace v nataženém oku:
Danish[da]
For at tage højde for, at en strakt maske måtte give sig:
German[de]
Um zu berücksichtigen, dass eine gestreckte Masche sich verziehen kann, gilt Folgendes:
Greek[el]
Για να συνεκτιμηθεί ο ερπυσμός που μπορεί να υποστεί ένα μάτι σε έκταση:
English[en]
To allow for creep in a stretched mesh:
Spanish[es]
A fin de tener en cuenta la deformación de una malla tensada:
Estonian[et]
Väljavenitatud võrgusilma deformeerumise arvessevõtmiseks
Finnish[fi]
Auki levitetyn silmän venymisen huomioon ottamiseksi:
French[fr]
Afin de tenir compte de la déformation dans une maille étirée:
Croatian[hr]
Da bi se uzele u obzir deformacije u raširenoj mreži:
Hungarian[hu]
A megnyújtott hálószem kúszásának figyelembevételéhez:
Italian[it]
Per tener conto della deformazione in una maglia stirata:
Lithuanian[lt]
Siekiant atsižvelgti į ištemptos akies deformavimąsi:
Latvian[lv]
Lai panāktu slīdes deformāciju nostieptajā linuma acī, rīkojas šādi.
Maltese[mt]
Sabiex jitqies it-tagħwiġ f’malja mġebbda:
Dutch[nl]
Om rekening te houden met kruip in een gestrekte maas:
Polish[pl]
Aby uwzględnić deformację rozciągniętego oczka sieci należy:
Portuguese[pt]
Para ter em conta a deformação de uma malha estirada:
Romanian[ro]
Pentru a ține seama de deformare la un ochi de plasă întins:
Slovak[sk]
Zohľadnenie deformácie pri natiahnutí oka:
Slovenian[sl]
Za upoštevanje raztegnjenosti v razprostrtem mrežnem očesu:
Swedish[sv]
För att beakta krypning av en sträckt maska: