Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Найголямият процент от неусвоени бюджетни задължения са свързани с областта на сближаването (вж. графика 3.1 ).
Czech[cs]
Nejvyšší podíl zbývajících závazků se týká oblasti soudržnosti (viz graf 3.1 ).
Danish[da]
Den største andel af de uindfriede forpligtelser vedrører samhørighedsområdet (jf. figur 3.1 ).
German[de]
Der höchste Anteil noch abzuwickelnder Mittelbindungen steht im Zusammenhang mit dem Themenkreis Kohäsion (siehe Schaubild 3.1 ).
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων αφορά τον τομέα της συνοχής (βλέπε γράφημα 3.1.
English[en]
The highest proportion of outstanding commitments is related to the cohesion area (see Graph 3.1 ).
Spanish[es]
La mayor parte de los compromisos pendientes corresponde al ámbito de la cohesión (véase el gráfico 3.1 ).
Estonian[et]
Täitmata kulukohustuste suurim osa on seotud ühtekuuluvusvaldkonnaga (vt graafik 3.1 ).
Finnish[fi]
Suurin osa maksattamatta olevista sitoumuksista liittyy koheesiopolitiikkaan (ks. kaavio 3.1 ).
Hungarian[hu]
A fennálló kötelezettségvállalások legnagyobb arányban a Kohézió területét érintik (lásd: 3.1. ábra ).
Italian[it]
La maggior parte degli impegni ancora da liquidare riguarda il settore della coesione (cfr. grafico 3.1 ).
Lithuanian[lt]
Didžioji neįvykdytų įsipareigojimų dalis yra susijusi su sanglaudos sritimi (žr. 3.1 diagramą ).
Latvian[lv]
Lielākais neizpildīto saistību īpatsvars attiecas uz kohēzijas jomu (sk. 3.1. grafiku ).
Maltese[mt]
L-ogħla proporzjon ta’ impenji pendenti għandha x’taqsam mal-qasam tal-koeżjoni (ara l- Grafika 3.1 ).
Dutch[nl]
Het grootste deel van de niet-afgewikkelde vastleggingen heeft betrekking op Cohesie (zie grafiek 3.1).
Polish[pl]
Największy odsetek zobowiązań pozostających do spłaty dotyczy obszaru spójności (zob. wykres 3.1 ).
Romanian[ro]
Domeniului coeziunii îi corespunde cea mai mare parte a angajamentelor restante (a se vedea graficul 3.1 ).
Slovak[sk]
Najväčší podiel na nesplatených záväzkoch pripadá na oblasť súdržnosti (pozri graf 3.1 ).
Slovenian[sl]
Največji delež neporavnanih obveznosti zadeva področje kohezije (glej diagram 3.1 ).
Swedish[sv]
Den största andelen utestående åtaganden gäller området sammanhållning (se diagram 3.1 ).