Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ансло Гарик е планувал да ме доведете тук, за да атакува мястото.
Czech[cs]
Anslo Garrick vás přiměl, abyste mě sem přivezli, aby mohl na tohle zařízení zaútočit.
Danish[da]
Anslo Garrick fik dig til at tage mig herhen, så han kunne angribe dette sted.
German[de]
Anslo Garrick hat sie dazu gebracht, mich hier herzubringen, damit er diese Einrichtung angreifen kann.
Greek[el]
Ο'νσλο Γκάρικ σ'έκανε να με φέρεις εδώ για να επιτεθεί στις εγκαταστάσεις.
English[en]
Anslo Garrick got you to bring me here so that he could attack this facility.
Estonian[et]
Anslo Garrick pani teid mind siia tooma, et saaks seda hoonet rünnata.
Finnish[fi]
Anslo Garrick hyökkää tänne.
Hebrew[he]
אנסלו גאריק גרם לך להביא אותי לכאן כדי שהוא יוכל לתקוף את המתקן הזה.
Croatian[hr]
Naveo vas je da me dovedete ovdje kako bi mogao napasti lokaciju.
Hungarian[hu]
Anslo Garrick idehozatott magukkal, most pedig megtámadja az épületet.
Indonesian[id]
Anslo Gerrick ingin kalian bawa aku kesini supaya ia bisa serang fasilitas ini.
Italian[it]
Anslo Garrick ha fatto in modo che mi portaste qui cosi'da poter attaccare questa struttura.
Dutch[nl]
Anslo Garrick Je moet mij hierheen brengen zodat we deze instelling kunnen aanvallen.
Portuguese[pt]
Anslo Garrick fez com me trouxesse aqui para que ele ataque este lugar.
Russian[ru]
Ансло Гэррик с вашей помощью доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.
Slovenian[sl]
Anslo Garrick me je hotel tu, da bo napadel to zgradbo.
Serbian[sr]
Naveo vas je da me dovedete ovdje kako bi mogao napasti lokaciju.
Turkish[tr]
Beni buraya getirmek için sizi kullandı, böylece artık tesise saldırabilecek.
Vietnamese[vi]
Anslo Garrick khiến các vị mang tôi đến đây để hắn có thể tấn công cơ sở này.