Besonderhede van voorbeeld: -5873761965269687806

Czech

Co by nám vlastně udělalo, kdybychom posbírali trochu vavřínového listí?

German

Ich frage mich, ob es uns geschadet hätte, ein paar Lorbeerblätter zu sammeln.

Greek

Θα ήταν τόσo επιζήμιo αναρωτιέμαι να μαζεύαμε λίγα φύλλα δάφνης;

English

Would it have hurt us, I wonder, just to have gathered a few laurel leaves?

Spanish

Me pregunto ¿qué nos costaba recoger unas cuantas hojas de laurel?

Croatian

Bi li nam škodilo da smo skupili nekoliko listova lovora?

Portuguese

Será que nos machucaria se tivéssemos concordado... em colher algumas folhas de louro?

Russian

Я вот думаю, нам что, трудно было просто собрать немного лавровых листьев?

Turkish

Acaba biraz defne yaprağı toplasaydık, bize bir zararı olur muydu?