Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This month, as autumn is in full bloom in much of the nation the weekends will be devoted by many of you to leaf peeping and football " -
Spanish[es]
Este mes los árboles se cubrirán de otoño en la nación los fines de semana muchos se dedicarán a admirar las hojas y al fútbol ".
Hebrew[he]
החודש, כשהסתיו נמצא בפריחה מלאה בהרבה מהמדינה... סופי השבוע יוקדשו על ידי...
Hungarian[hu]
Ebben a gyönyörű szép őszi hónapban virágzó nemzetünk többsége a hétvégéket levéllesen és futballmeccs... "
Dutch[nl]
Deze maand, nu de herfst in volle gang is en de weekenden besteed worden aan herfstblad fotograferen en football " -
Polish[pl]
W tym miesiącu, gdy jesień rozkwita w całym kraju, poświęcimy nasze tygodnie na podglądaniu liści i footballu "...
Portuguese[pt]
Esse mês, como o outono já chegou a quase toda a nação... muitos passarão os fins de semana espiando folhas e jogando futebol. "
Romanian[ro]
Bună dimineața aceasta luna, ca toamna este în plină floare în mare parte a națiunii la sfârșit de săptămână va fi dedicată de mulți dintre voi să frunze peeping și fotbal "
Russian[ru]
В этом месяце, когда осень в полном расцвете, множество американцев... посвятят выходные разглядыванию листвы и футболу