Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكتشف هوية مهاجمك.
Bulgarian[bg]
Ще разберем кой те е нападнал.
Bosnian[bs]
Saznaćemo ko je napadač.
Czech[cs]
Zjistíme, kdo to na vás zaútočil.
Danish[da]
Vi vil afklare krigerens identitet.
Greek[el]
Θα αποκαλύψουμε την ταυτότητα αυτού που σου επιτέθηκε.
English[en]
We will discover the identity of your attacker.
Spanish[es]
Descubriremos quién es tu atacante.
Estonian[et]
Ma paljastame Sinu ründaja olemuse.
Persian[fa]
تا هويت اين مهاجم رو کشف کنيم
Finnish[fi]
Selvitämme hyökkääjän henkilöllisyyden.
French[fr]
Nous démasquerons votre agresseur.
Hebrew[he]
נגלה את זהות התוקף שלך.
Croatian[hr]
Doznat ćemo identitet vašeg napadača.
Hungarian[hu]
Megtudjuk, ki volt a támadód, Qui-Gon.
Indonesian[id]
Kami akan temukan identitas penyerangmu.
Italian[it]
Scopriremo l'identità del tuo assalitore.
Japanese[ja]
襲 っ た 者 の 正体 を 解き明か す
Macedonian[mk]
Ќе дознаеме кој е напаѓачот.
Norwegian[nb]
Vi skal avsløre angriperen.
Dutch[nl]
We gaan je aanvaller identificeren.
Polish[pl]
Ustalimy tożsamość napastnika.
Portuguese[pt]
Descobriremos o agressor.
Romanian[ro]
Vom descoperi identitatea atacatorului tău.
Russian[ru]
Мы установим личность того, кто напал на вас.
Slovak[sk]
Zistíme, kto vás napadol.
Slovenian[sl]
Ugotovili bomo, kdo je napadalec.
Serbian[sr]
Saznaćemo ko je napadač.
Swedish[sv]
Vi ska identifiera den som anföll dig.
Turkish[tr]
Saldırganın kimliğini tespit edeceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ tìm ra danh tính của kẻ tấn công anh.