Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използването на понятието „енергийна бедност“ в изменената ДЕХС не е новост.
Czech[cs]
Odkaz na „energetickou chudobu“ v aktuálním znění směrnice o energetické náročnosti budov není nový.
Danish[da]
Henvisningen til »energifattigdom« i det ændrede EPBD er ikke ny.
German[de]
Die Berücksichtigung der „Energiearmut“ in der geänderten Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden ist nicht neu.
Greek[el]
Η αναφορά στην «ενεργειακή πενία» στην τροποποιημένη ΟΕΑΚ δεν είναι νέα.
English[en]
The reference to ‘energy poverty’ in the amended EPBD is not new.
Spanish[es]
La referencia a la «pobreza energética» en la EPBD modificada no es nueva.
Estonian[et]
Viide „energiaostuvõimetusele“ hoonete energiatõhususe direktiivis ei ole uus.
Finnish[fi]
Viittaus ”energiaköyhyyteen” muutetussa direktiivissä 2010/31/EU ei ole uusi.
French[fr]
La référence à la «précarité énergétique» dans la DPEB modifiée n'est pas un élément nouveau.
Croatian[hr]
Upućivanje na „energetsko siromaštvo” u izmijenjenoj Direktivi o energetskim svojstvima zgrada nije novo.
Hungarian[hu]
Az épületek energiahatékonyságáról szóló módosított irányelvben az „energiaszegénységre” való hivatkozás nem új keletű.
Italian[it]
Il riferimento alla «povertà energetica» nella direttiva Prestazione energetica nell'edilizia modificata non è nuovo.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pakeistoje PEND minima sąvoka „energijos nepriteklius“ nėra nauja.
Latvian[lv]
Grozītajā ĒEED sniegtā norāde par “enerģētisko nabadzību” nav jauna.
Maltese[mt]
Ir-referenza għal “faqar enerġetiku” fl-EPBD emendata mhijiex ġdida.
Dutch[nl]
De verwijzing naar "energiearmoede" in de gewijzigde EPBD is niet nieuw.
Polish[pl]
Odniesienie do „ubóstwa energetycznego” w zmienionej dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków nie jest nowe.
Portuguese[pt]
A referência a «precariedade energética» na EPBD alterada não é nova.
Romanian[ro]
Referirea la „sărăcia energetică” în Directiva EPBD modificată nu este nouă.
Slovak[sk]
Odkaz na „energetickú chudobu“ v zmenenej smernici o energetickej hospodárnosti budov nie je nový.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na „energetsko revščino“ v spremenjeni direktivi o energetski učinkovitosti stavb ni novo.
Swedish[sv]
Hänvisningen till ”energifattigdom” i det ändrade energiprestandadirektivet är inte ny.