Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около една трилионна, трилионна, трилионна от секундата след това енергийно поле взема цялото много сгъстено пространство, създадено в този пръв, единствен момент, което все още е почти безкрайно малко... и го изважда на бял свят.
Czech[cs]
Za jednu biliontinu biliontiny, triliontinu sekundy později, silové pole zabere všechen vysoce stlačený prostor, vytvoří ten první jedinečný okamžik, který je stále téměř nekonečně malý.
English[en]
About one trillion, trillion, trillionth of a second afterwards, a force field takes all the highly compressed space created in that first singular moment, which is still almost infinitely small...
Spanish[es]
Justo un trillón de trillones de segundos después, un campo de fuerzas toma todo el espacio altamente comprimido creándose la primera singularidad, la cual sigue siendo casi infinitamente pequeña...
Finnish[fi]
Kun noin biljoonasosasekunnin biljoonasosa on kulunut - syntyneeseen tilaan kohdistuu voimakenttä.
Portuguese[pt]
Um trilhão de trilhão de trilionésimo de segundo depois, um campo de força pega todo o espaço altamente comprimido criado nesse primeiro momento singular, que ainda é quase infinitamente pequeno...
Romanian[ro]
Cât ai clipi, după aceea, un câmp de forţă cuprinde tot spaţiul foarte comprimat creat în acel prim moment singular, care este infinit de mic.
Russian[ru]
Спустя примерно одну триллионную триллионной триллионной доли секунды силовое поле охватывает все плотно сжатое пространство, образовавшееся в начальный момент сингулярности и все еще бесконечно малое...
Turkish[tr]
Trilyon üstü trilyon üstü trilyon saniye sonra tekillik anında oluşan sıkıştırıImış kuvvetli alan tüm kuvvetiyle olduğu yerden sonsuzluğa doğru yayıIdı...