Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلعة كابريكورن تشبه فندق خمس نجوم
Bulgarian[bg]
Замъкът на Каприкорн е като 5-звезден хотел.
Bosnian[bs]
Jarčev je dvorac kao hotel s pet zvjezdica.
Czech[cs]
Hrad Kozoroha je jako pětihvězdičkový hotel.
Danish[da]
Capricorns borg er som et femstjernet hotel.
German[de]
Capricorns Schloss ist eigentlich ein 5-Sterne-Hotel.
English[en]
Capricorn's castle is like a five-star hotel.
Spanish[es]
El castillo de Capricornio es como un hotel de 5 estrellas.
Persian[fa]
قلعه كاپريكورن مثل يه هتل 5 ستاره است
Finnish[fi]
Capricornin linna on kuin loistohotelli.
French[fr]
Le château de Capricorne est comme un hôtel cinq étoiles.
Hebrew[he]
הטירה של קפריקורן היא כמו מלון 5 חדרים.
Croatian[hr]
Jarčev dvorac je kao hotel s 5 zvjezdica.
Hungarian[hu]
Kaprikornusz kastélya akár egy ötcsillagos hotel.
Indonesian[id]
Kastil Capricorn seperti hotel bintang 5.
Macedonian[mk]
Замокот на Јарец е како хотел со 5 звезди.
Norwegian[nb]
Steinbukks slott er liksom et 5 - stjernes hotell.
Polish[pl]
Zamek Capricorna jest jak pięciogwiazdkowy hotel.
Portuguese[pt]
O castelo do Capricórnio é como um hotel 5 estrelas.
Romanian[ro]
Castelul lui Capricorn e ca un hotel de cinci stele.
Russian[ru]
Замок Козерога - как пятизвездочный отель.
Slovenian[sl]
Kozorogov dvorec je kot hotel s petimi zvezdicami.
Serbian[sr]
Jarčev dvorac je kao hotel sa 5 zvezdica.
Swedish[sv]
Capricorns slott är som ett femstjärnigt hotell.
Thai[th]
ปราสาทของคาปริคอร์นเนี่ย เหมือนโรงแรมห้าดาวเลย
Turkish[tr]
Capricorn'un kalesi, beş yıldızlı oteller gibidir.