Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планираше ли да нощува там?
Czech[cs]
Chtěl se tam zdržet přes noc?
German[de]
Wollte er über Nacht bleiben?
Greek[el]
Ήταν προγραμματισμένο να περαστεί τη νύχτα;
English[en]
Was he planning to spend the night?
Spanish[es]
¿Pensaba pasar la noche allí?
French[fr]
II comptait y passer la nuit?
Hungarian[hu]
Úgy tervezte, hogy ott tölti az éjszakát?
Polish[pl]
Chciał tam spędzić noc?
Portuguese[pt]
Ele pretendia passar a noite?
Romanian[ro]
Intenţiona să rămână peste noapte?
Serbian[sr]
Je li planirao da prespava?
Swedish[sv]
Skulle han övernatta?
Turkish[tr]
Gecelemeyecek miydi?