Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bortset fra beskyttelsen i henhold til Natura 2000-klassificeringen er området beskyttet i den lokale udviklingsplan som et "Area of Visual/Scenic Importance" (naturskønt område) Table V.2: Item B 48 Glenbeg Lake and Environs og opført i "The National Inventory of Outstanding Landscapes" (Fortegnelse over landskaber af enestående betydning) Item 12: Caha Mountains: Glaciated mountain massif.
German[de]
Außer seinem Schutz durch die geplante Ausweisung als besonderes Schutzgebiet im Rahmen des Netzes "Natura 2000" wird das Gebiet im Rahmen des Entwicklungsplans der Kommunalbhörde als Gebiet von besonderer landschaftlicher Bedeutung [Tabelle V.2: Punkt B 48 See Glenbeg und Umgebung] geschützt und wurde in das Nationale Verzeichnis herausragender Landschaften [Punkt 12: Caha-Berge: Glaziales Bergmassiv] aufgenommen.
Greek[el]
Εκτός από την προστασία της οποίας τυγχάνει η περιοχή στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000, προστατεύεται επίσης στο πλαίσιο του αναπτυξιακού σχεδίου των τοπικών αρχών ως περιοχή οπτικής/επιστημονικής σημασίας [πίνακας V.2: σημείο B 48 Λίμνη Glenbeg και περιβάλλων χώρος] και περιλαμβάνεται στο Εθνικό Μητρώο Τοπίων Εξαιρετικής Σημασίας [σημείο 12: Όρη Caha: παγωμένος ορεινός όγκος].
English[en]
Aside from its protection under proposed Natura 2000 designations, the area is protected in the local authority development plan as an Area of Visual/Scenic Importance [Table V.2: Item B 48 Glenbeg Lake and Environs] and is included in the National Inventory of Outstanding Landscapes [Item 12: Caha Mountains: Glaciated mountain massif].
Spanish[es]
Además de la protección que le ofrece la designación propuesta en el marco de Natura 2000, la zona está protegida por el plan de desarrollo local por su especial importancia paisajística (Cuadro V.2: Punto B 48, lago de Glenbeg y alrededores), y se ha incluido en el Registro nacional de paisajes excepcionales (Punto 12: montañas de Caha, Masivo montañoso glaciar).
Finnish[fi]
Paitsi että aluetta suojellaan ehdotetuilla Natura 2000 -määräyksillä, sitä suojellaan myös paikallisten viranomaisten kehityssuunnitelmissa maisemallisesti tärkeänä alueena [taulukko V.2, kohta B 48, Glenbeg-järvi ympäristöineen], ja se kuuluu kansallisesti merkittävien maisemien luetteloon (kohta 12: Caha-vuoret: jään muokkaama vuorimassiivi).
French[fr]
Outre la protection dont elle bénéficie dans le cadre du programme Natura 2000, la zone est protégée par le plan de développement des autorités locales en tant que zone d'intérêt touristique [Tableau V.2: point B 48, lac de Glenbeg et environs] et est reprise dans l'Inventaire national des sites exceptionnels [point 12, montagne de Caha: massif montagneux glaciaire].
Italian[it]
Oltre alla protezione nel quadro delle designazioni proposte per Natura 2000, la zona è protetta nel quadro del piano di sviluppo dell'autorità locale quale zona di importanza visiva e panoramica [Tabella V.2: voce B 48 Lago di Glenbeg e dintorni] ed è inclusa nell'inventario nazionale dei panorami eccezionali [Voce 12: Montagne Caha: massiccio montagnoso glaciale].
Dutch[nl]
Behalve bescherming krachtens de voorgestelde Nature 2000- aanwijzingen, wordt het gebied in het ontwikkelingsplan van de plaatselijke autoriteiten beschermd als een "Area of Visual/Scenic Importance (tabel V.2: punt B 48 Glenbeg Lake and environs) en is het opgenomen in de"National Inventory of Outstanding Landscapes (punt 12: Caha Mountains, Glaciated mountain massif).
Portuguese[pt]
Para além da sua protecção mediante a classificação proposta no âmbito de Natura 2000, a área encontra-se protegida pelo plano de desenvolvimento da autoridade local como área de importância visual/paisagística (Quadro V.2: Ponto B 48 Lago de Glenbeg e arredores) e encontra-se incluída no Inventário Nacional das Paisagens Excepcionais (ponto 12: montanhas de Caha, maciço montanhoso glaciar).
Swedish[sv]
Förutom att området är fridlyst enligt förslagen till Natura 2000 åtnjuter det också skydd enligt de lokala myndigheternas utvecklingsplaner, i sin egenskap av att vara ett område med särskilda skönhetsvärden ur landskapsbildens synvinkel ("Area of Visual/Scenic Importance"), [Table V.2: point B 48, Glenbeg Lake and Environs] och det ingår också i den nationella förteckningen över unika landskap ("National Inventory of Outstanding Landscapes") [Item 12: Caha Mountains: Glaciated mountain massif].