Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستمع إلى القذارة
Bulgarian[bg]
Не давам ухо на слухове.
Bosnian[bs]
Ne slušam te gadosti.
Catalan[ca]
No escolto bajanades.
Danish[da]
Jeg lytter ikke til snaνs.
German[de]
Ich gebe nichts auf Tratsch.
Greek[el]
Δεν ακούω τις βρωμιές.
English[en]
I don't listen to filth.
Spanish[es]
No escucho a la chusma.
Estonian[et]
Ma ei kuula sellist rämpsu.
Finnish[fi]
En kuuntele törkypuheita.
French[fr]
Je n'écoute pas ces foutaises.
Galician[gl]
Non escoito bazofia.
Hebrew[he]
אני לא מקשיב לטינופת.
Croatian[hr]
Ne slušam prljavštine.
Hungarian[hu]
Nem figyelek a mocsokra.
Indonesian[id]
Aku tidak mendengarkan hal yang buruk
Italian[it]
Non ascolto certe porcherie.
Japanese[ja]
聞 く 気 に すら な ら な い
Macedonian[mk]
Не слушам лаги.
Norwegian[nb]
Jeg hører ikke på svineri.
Dutch[nl]
Ik luister niet naar bagger.
Polish[pl]
Nie słucham plotek.
Portuguese[pt]
Não ligo a imundices.
Romanian[ro]
Nu ascult la bârfe.
Russian[ru]
Я не прислушиваюсь к гнусностям.
Slovenian[sl]
Ne poslušam ogabnosti.
Serbian[sr]
Ne slušam takvo smeće.
Swedish[sv]
Jag lyssnar inte på snusk.
Thai[th]
ข้าไม่ฟังเรื่องไร้สาระ
Turkish[tr]
Saçmalıkları dinlemem.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghe lời xàm ngôn.