Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلزم أن تواصل جميع وكالات الأمم المتحدة المعنية العمل التحليلي المنصب على مواطن الضعف الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية واستكشاف سبل المساعدة في زيادة صلابتها، وأن تقوم بهذا العمل بطريقة منسقة وشاملة بغية عرض حجج أقوى لمراعاة الدول الجزرية الصغيرة النامية في شتى المحافل المتعلقة بتغير المناخ والمحافل الاقتصادية والتجارية
English[en]
Analytical work to address both the special vulnerabilities of small island developing States and to explore ways in which to help build their resilience needs to be continued by all concerned United Nations agencies in a coordinated and comprehensive manner with a view to making a stronger case in favour of small island developing States in the various climate change, economic and trade forums.
Spanish[es]
Todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas deben continuar de manera coordinada y general la labor analítica para hacer frente a las vulnerabilidades especiales de los pequeños Estados insulares en desarrollo y analizar alternativas para ayudar a consolidar sus necesidades de adaptación, con el fin de reforzar los argumentos en favor de los pequeños Estados insulares en desarrollo en los diversos foros dedicados al cambio climático, la economía y el comercio.
French[fr]
Le travail analytique examinant les vulnérabilités spéciales des PEID et les moyens permettant d’aider à bâtir leur capacité d’adaptation doit être poursuivi par tous les organismes des Nations Unies compétents selon une approche coordonnée et globale en vue de mieux défendre la cause des PEID lors des différents forums consacrés au changement climatique, à l’économie et au commerce.
Russian[ru]
Все заинтересованные учреждения Организации Объединенных Наций должны продолжать аналитическую работу, связанную с поиском путей устранения как специфических факторов уязвимости малых островных развивающихся государств, так и изучением путей удовлетворения потребностей, связанных с обеспечением их устойчивости к внешним воздействиям, на скоординированной и всеобъемлющей основе, с тем чтобы повысить роль малых островных развивающихся государств в работе различных форумов, посвященных изменению климата, экономическим вопросам и вопросам торговли.
Chinese[zh]
联合国所有有关机构应继续以协调和全面的方式开展分析工作,以解决小岛屿发展中国家的特殊脆弱性,并探讨如何帮助它们建立复原力,以使各种气候变化、经济和贸易论坛进一步突出小岛屿发展中国家的重要性。