Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا توصي ؟
Danish[da]
Hvad anbefaler du?
German[de]
Und was empfehlen Sie nun?
Greek[el]
Και τι προτείνεις;
English[en]
So what do you recommend?
Spanish[es]
¿Qué recomiendas entonces?
Estonian[et]
Mida sa siis soovitad?
Finnish[fi]
Mitä siis suosittelet?
Hebrew[he]
אז מה אתה ממליץ?
Croatian[hr]
Što onda preporučujete?
Hungarian[hu]
Akkor mit tanácsol?
Dutch[nl]
Wat raad je aan?
Polish[pl]
Co więc zalecasz?
Portuguese[pt]
Então, o que aconselha?
Romanian[ro]
DECI CE RECOMANZI?
Slovenian[sl]
Torej kaj priporočate?
Serbian[sr]
Šta onda preporučujete?
Swedish[sv]
Så vad rekommenderar du?
Turkish[tr]
Peki ne öneriyorsun?