Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма някакво проклето хипи да стой във моя овален кабинет
Danish[da]
Ingen beskidt hippie fyr, skal sidde i mit ovale kontor! og æde rådne bønner og stinke af patchouli oile
Estonian[et]
Mitte mingisugune räpane hipi ei istu minu kabinetis ega söö seal ube ega haisuta nendega
Finnish[fi]
Mikään halvatun likainen hippi pääse paikalleni soikeaan työhuoneeseen, syömään mungopapuja ja haisemaan patsuliöljylle
Croatian[hr]
Neće neki hipi sjediti u mom Ovalnom uredu...... žderati sojine klice i smrditi na pačuli ulje
Polish[pl]
Żaden brudny cieć, nie będzie siedział w moim gabinecie owalnym...... zajadając fasolę i puszczając gazy o zapachu sosu paczuli
Romanian[ro]
Niciun hipiot nenorocit nu va sta în locul meu mâncând fasole şi
Russian[ru]
Я не позволю жалкому хиппи сидеть в моём овальном кабинете, есть фасоль и вонять пачулевым маслом
Slovenian[sl]
Noben umazan hipi ne bo sedel v moji ovalni pisarni, jedel fižol in smrdel po pačuliju
Serbian[sr]
Neće taj hipi sjediti u mom uredu i govoriti o cvijeću i proIjeću
Turkish[tr]
Hiçbir beş kuruşluk pis hippi herif benim oval ofisimde oturup...... pis parfümümü sıkıp çerezlerimi atıştıramaz!