Besonderhede van voorbeeld: -5874752675785638265

Arabic

هل من قبيل المصادفة أن نائبك ( إيفانجيلستي ) ، التقى مع ( سيندونا ) عندما كان على الطريق عند متجر للالعاب في " نيويورك " ؟

Bulgarian

Случайно ли е, че Евангелисти, заместника ви, се среща със Синдона, при визита, в един магазин за играчки в Ню Йорк?

Bosnian

Je li slučajno da Evangelisti, vaš zamjenik, sreće Sindona kada je bio u bjekstvu, u prodavnici igračaka u New York?

Czech

Je náhoda, že Evangelisti, váš zástupce, se sešel se Sindonou, když byl na útěku, v hračkářství v New Yorku?

Greek

Είναι τυχαίο ότι ο δικό σας βουλευτής Εβαντζελίστι συνάντησε το φυγά Σιντόνα σε ένα κατάστημα παιχνιδιών στη Νέα Υόρκη

English

Is it by chance that Evangelisti, your deputy, met Sindona when he was on the run, at a toy shop in New York?

Spanish

¿Es casual que el tal Evangelisti, su ayudante conociera a Sindona mientras estaba prófugo en una juguetería en New York?

Estonian

Kas on juhus, et teie asetäitja, Evangelisti, kohtus tagaotsitava Sindonaga New Yorgi mänguasjapoes?

French

Est-ce un hasard que votre lieutenant, Evangelisti, ait rencontré Sindona, en fuite, à New York, dans une boutique?

Hebrew

האם זה מקרה שאוונגליסטי הסגן שלך פגש את סינדורה במנוסתו בחנות צעצועים בניו יורק?

Hungarian

Véletlen, hogy Evangelisti, a jobb keze, találkozott Sindonával egy New York-i játékboltban, amikor az menekült?

Italian

E un caso che il suo luogotenente Evangelisti abbia visto Sindona da latitante a New York in un negozio di soldatini?

Dutch

Is het toeval dat Evangelisti, uw plaatsvervanger, Sindona ontmoette toen hij op de vlucht was, in een speelgoedwinkel in New York?

Polish

Czy to nie przypadek, że Evangelisti, twój deputowany, spotkał Sindonę w sklepie zabawkowym w Nowym Jorku?

Portuguese

É por acaso que Evangelisti, seu partidário, foi visto com Sindona quando ele estava foragido, numa loja de brinquedos em Nova York?

Romanian

Tot din îmtâmplare Evangelisti, adjunctul tău, s - a întâlnit cu Sindona într-un magazin de jucării în New York când era dat în urmărire?

Russian

Случайно ли, что Евангелисти ваш помощник, встречался с Синдоной, когда тот был в бегах, в магазине игрушек в Нью-Йорке?

Slovenian

Je naključje, da se je vaš namestnik Evangelisti srečal z ubežnikom Sindono trgovini z igračami v New Yorku?

Serbian

Da li je slučajno da Evangelisti, vaš zamenik, sreće Sindona kada je bio u bekstvu, u prodavnici igračaka u New York?

Turkish

Vekiliniz Evangelisti'nin, Sindona'yla, Sindona'nın New York'taki bir oyuncak mağazasından kaçışı esnasında karşılaşması da kader mi?