Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
или „Какво научавате за спасяването на хората, които са изгубени, докато четете разказа на президент Монсън?“
Cebuano[ceb]
o “Unsay inyong nakat-unan kabahin sa pagluwas niadtong nangawala samtang nagbasa kamo sa istorya ni Presidente Monson?”
Czech[cs]
nebo „Co se při čtení příběhu presidenta Monsona dozvídáte o zachraňování těch, kteří se ztratili?“
Danish[da]
eller »Hvad lærte I om at redde dem, der er fortabt, mens I læste præsident Monsons beretning?«
German[de]
Oder: „Was lernen Sie aus der Geschichte von Präsident Monson darüber, wie man die Verirrten rettet?“
Greek[el]
ή «Τι μαθαίνετε για τη διάσωση εκείνων που είναι χαμένοι καθώς διαβάζετε την ιστορία του Προέδρου Μόνσον;»
English[en]
or “What do you learn about rescuing those who are lost as you read President Monson’s story?”
Spanish[es]
o “¿Qué aprenden en cuanto a rescatar a los que están perdidos al leer el relato del presidente Monson?”.
Estonian[et]
või „Mida te õpite president Monsoni lugu lugedes sellest, kuidas kadunuid päästa?”.
Finnish[fi]
tai ”Mitä opitte kadonneiden pelastamisesta lukiessanne presidentti Monsonin kertomuksen?”
Fijian[fj]
se “Na cava o vulica me baleta na nodra vueti o ira era sa lakosese voli ena nomu wilika na italanoa nei Peresitedi Monson?”
French[fr]
ou « Qu’est-ce que la lecture de l’histoire du président Monson vous apprend sur le sauvetage des personnes qui sont perdues ?
Croatian[hr]
ili »Što učite o spašavanju onih koji su izgubljeni dok čitate priču predsjednika Monsona?«
Hungarian[hu]
vagy „Mit tanulhattok az elveszettek megmentéséről, miközben Monson elnök történetét olvassátok?”
Indonesian[id]
atau “Apa yang Anda pelajari mengenai menyelamatkan mereka yang tersesat sewaktu Anda membaca cerita Presiden Monson?”
Italian[it]
oppure “Che cosa imparate riguardo al soccorrere chi si è smarrito, mentre leggete la storia del presidente Monson?”.
Japanese[ja]
または「モンソン大管長の物語を読むとき,失われた人々を救い出すことについて,あなたは何を学べますか。」
Maya-Q'eqchi'[kek]
malaj “K’a’ru nakatzol chirix xkolb’aleb’ rix li ani sachb’ileb’ naq nakawil ru lix seraq’ li Awa’b’ej Monson?”
Khmer[km]
» ឬ « តើអ្នកបាន រៀន អ្វីខ្លះ អំពី ការ ជួយ ដល់ អ្នក ទាំងឡាយ ដែល វង្វេង នៅពេល អ្នក បាន អាន រឿង របស់ ប្រធាន ម៉នសុន ?
Korean[ko]
또는 “몬슨 회장님의 이야기를 읽을 때 잃어버린 사람들을 구조하는 것에 관해 무엇을 배우게 되나요?”
Lithuanian[lt]
arba „Ką sužinojote apie pražuvusiųjų gelbėjimą skaitydami prezidento Monsono pasakojimą?“
Latvian[lv]
vai „Lasot prezidenta Monsona stāstu, ko jūs iemācījāties par noklīdušu cilvēku glābšanu?”
Malagasy[mg]
na “Inona no zavatra ianaranareo mikasika ny famonjena an’ireo izay very rehefa mamaky ny tantaran’ny Filoha Monson ianareo?”
Norwegian[nb]
eller “Hva lærer dere om å redde de bortkomne når dere leser president Monsons historie?”
Dutch[nl]
of: ‘Wat hebt u, toen u het verhaal van president Monson las, geleerd over mensen redden die verloren waren?’
Polish[pl]
lub „Czego nauczyliście się na temat ratowania zagubionych osób z historii, którą przytoczył Prezydent Monson?”.
Portuguese[pt]
ou “O que vocês aprenderam sobre resgatar os que se perderam ao lerem a história do Presidente Monson?”
Romanian[ro]
sau „Ce învăţaţi despre salvarea celor rătăciţi când citiţi povestirea preşedintelui Monson?”.
Samoan[sm]
po o le “O a mea ua e aoaoina e uiga i le laveaiina o i latou o e ua leiloloa a o e faitau i le tala a Peresitene Monson?”
Swedish[sv]
eller ”Vad lär du dig om att rädda dem som gått vilse när du läser president Monsons berättelse?”
Swahili[sw]
au “Unajifunza nini kuhusu kuwaokoa wale waliopotoka unaposoma hadithi ya Rais Monson?”
Tagalog[tl]
o “Ano ang natutuhan mo tungkol sa pagsagip sa mga nawawala nang mabasa mo ang kuwento ni Pangulong Monson?”
Tongan[to]
pe “Ko e hā ʻokú ke ako fekauʻaki mo hono fakahaofi e niʻihi ʻoku heé, ʻi hoʻo lau e talanoa ʻa Palesiteni Monisoní?”
Tahitian[ty]
» ’aore rā « E aha tā ’outou i ha’api’i mai nō ni’a i te fa’aorara’a i te feiā tei mo’e ’a tai’o ai ’outou i te ’ā’amu a te peresideni Monson ?
Ukrainian[uk]
або “Чого ви вчитеся стосовно рятування тих, хто загубився, коли читаєте історію Президента Монсона?”
Vietnamese[vi]
hoặc “Các em học được điều gì về việc giải cứu những người đi lạc đường khi đọc câu chuyện của Chủ Tịch Monson?”
Chinese[zh]
或“关于救援迷失的人,你在阅读孟荪会长的故事时学到了什么?”