Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne revision var stærkt påvirket af de nylige revolter i den arabiske region, navnlig i Egypten og Tunesien.
German[de]
Diese Neuausrichtung steht unter dem starken Einfluss der jüngsten Unruhen in der arabischen Region, insbesondere in Ägypten und Tunesien.
Greek[el]
Η αναθεώρηση αυτή επηρεάστηκε έντονα από τις πρόσφατες εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο, και ειδικότερα στην Αίγυπτο και την Τυνησία.
English[en]
This review was heavily influenced by the recent revolts in the Arab region, in particular in Egypt and Tunisia.
Spanish[es]
Esta revisión estaba considerablemente influenciada por las recientes revueltas que han tenido lugar en la región árabe y, más concretamente, en Egipto y Túnez.
Estonian[et]
Kõnealust teatist on tugevalt mõjutanud äsjased ülestõusud araabiamaades, eeskätt Egiptuses ja Tuneesias.
Finnish[fi]
Tarkistamiseen vaikuttivat voimakkaasti arabimaiden, etenkin Egyptin ja Tunisian, viimeaikaiset levottomuudet.
French[fr]
Cette révision a largement été influencée par les récentes révoltes dans les pays arabes, en particulier en Égypte et en Tunisie.
Italian[it]
Tale riesame è stato fortemente influenzato dai recenti movimenti di rivolta che hanno avuto luogo nella regione araba, in particolare in Egitto e Tunisia.
Dutch[nl]
Deze beoordeling werd sterk beïnvloed door de recente opstanden in de Arabische regio, in het bijzonder in Egypte en Tunesië.
Portuguese[pt]
Esta análise foi fortemente influenciada pelas revoltas recentes na região árabe, em particular no Egipto e na Tunísia.
Swedish[sv]
Denna översyn har påverkats starkt av revolterna i arabvärlden på senare tid, särskilt de i Egypten och Tunisien.