Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak se mohou stát „důvody“ pro zameškávání shromáždění „výmluvami“, které zameškávání učiní zvykem?
Danish[da]
Hvordan kunne „grunde“ til at svigte et møde blive „undskyldninger“ for at svigte møderne vanemæssigt?
German[de]
Wie könnte es so weit kommen, daß „Gründe“ für das Versäumen einer Zusammenkunft als „Entschuldigungen“ benutzt werden, um die Zusammenkünfte gewohnheitsmäßig zu versäumen?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσαν μερικές «αιτίες» να γίνουν «δικαιολογίες» για να χάνωμε τις συναθροίσεις από συνήθεια;
English[en]
How might “reasons” for missing a meeting become “excuses” for making it a habit to miss them?
Spanish[es]
¿Cómo pudieran las “razones” por perderse una reunión tornarse en “excusas” lo cual conduciría al hábito de faltar a ellas?
Finnish[fi]
Miten kokouksesta poissa olemisen ”syistä” voisi tulla ”tekosyitä” siihen, että tekee niistä poissa olemisen tavaksi?
French[fr]
Comment des “raisons” de manquer une réunion peuvent- elles devenir des “excuses” pour les manquer régulièrement ?
Italian[it]
In che modo le “ragioni” per assentarsi da un’adunanza potrebbero diventare “scuse” per prendere l’abitudine di assentarsene?
Korean[ko]
집회에 빠지는 “이유들”이 어떻게 집회에 습관적으로 빠지게 하는 “핑계”가 될 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kan «grunner» til at vi går glipp av et møte, bli til «unnskyldninger»?
Dutch[nl]
Hoe zouden „redenen” voor het missen van een vergadering „excuses” kunnen worden waardoor men er een gewoonte van maakt ze te missen?
Polish[pl]
Jak może dojść do tego, że jakieś istotne powody nieobecności na poszczególnym zebraniu przekształcą się w wymówki mające usprawiedliwić zwyczajowe opuszczanie spotkań?
Portuguese[pt]
Como podem os “motivos” para se faltar a uma reunião tornar-se “desculpas” para tornar isso um hábito?
Slovenian[sl]
Kako bi lahko prišlo tako daleč, da se navaja »vzroke« za zamujanje sestankov kot »opravičila«, da bi sestanke redno zamujal?
Swedish[sv]
Hur kan ”orsaker” till att man inte är med vid ett möte bli ”ursäkter” för att man gör det till en vana att inte vara med?