Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også nogle der indtager en passiv, fatalistisk holdning fordi en sandsiger har sagt at en bestemt ting vil ske.
German[de]
Manche nehmen auch eine fatalistische Haltung ein, weil eine Wahrsagerin gesagt hat, daß ein bestimmtes Ereignis mit Sicherheit eintreten werde.
Greek[el]
Επιπλέον, μερικά άτομα μπορεί να υιοθετήσουν μια μοιρολατρική άποψι επειδή κάποιος μάντης είπε ότι οπωσδήποτε θα συμβή κάποιο ωρισμένο πράγμα.
English[en]
Then, too, some persons may adopt a fatalistic attitude because a prognosticator has said that a certain thing is sure to occur.
Spanish[es]
También, algunas personas quizás adopten una actitud fatalista debido a que un pronosticador ha dicho que es seguro que cierta cosa ocurra.
Finnish[fi]
Jotkut saattavat lisäksi omaksua kohtalouskoisen asenteen, koska ennustelija on sanonut jonkin varmasti tapahtuvan.
French[fr]
De même, certaines personnes peuvent adopter une attitude fataliste parce qu’un voyant leur a dit que telle chose arriverait immanquablement.
Italian[it]
Inoltre, alcuni adotteranno un atteggiamento fatalistico perché un indovino ha detto che una certa cosa accadrà sicuramente.
Japanese[ja]
さらには,予言者からある事柄が必ず起こると言われたために,宿命論的な態度を持つようになる人もいるかもしれません。
Korean[ko]
그리고, 또한, 어떤 사람들은 점장이가 어떤 일이 틀림없이 일어날 것이라고 말했기 때문에 숙명론적 태도를 가질 수도 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes også dem som får et fatalistisk syn på tingene fordi en spåmann har sagt at noe helt sikkert vil komme til å skje.
Portuguese[pt]
Daí, também, alguns talvez adotem uma atitude fatalista porque um prognosticador desse que certa coisa vai acontecer sem falta.
Swedish[sv]
Somliga människor kan också lägga sig till med en fatalistisk inställning, därför att en siare sagt att en viss händelse med säkerhet kommer att inträffa.