Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е незаменима част от модерното селско стопанство, тъй като не съществува заместител на неговата употреба във фуражите и торовете.
Czech[cs]
Má nezastupitelné místo v moderním zemědělství, protože za jeho využití jako krmiva a hnojiva neexistuje žádná náhrada.
Danish[da]
Det er en uundværlig del af moderne landbrug, da der ikke findes nogen erstatning for dets anvendelse i foder og gødning.
German[de]
Für die moderne Landwirtschaft ist Phosphor als Zusatzstoff für Futter- und Düngemittel unverzichtbar.
Greek[el]
Είναι μια αναντικατάστατη συνιστώσα της σύγχρονης γεωργίας, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν υποκατάστατα για τη χρήση του σε ζωοτροφές και λιπάσματα.
English[en]
It is an irreplaceable part of modern agriculture, as there is no substitute for its use in animal feed and fertiliser.
Spanish[es]
Es un componente irreemplazable de la agricultura moderna, ya que no existe sustitutivo para su empleo en piensos y abonos.
Estonian[et]
Fosfor on ka tänapäevase põllumajanduse asendamatu osa, kuna sööda ja väetiste koostises ei ole sellele aseainet.
Finnish[fi]
Se on korvaamaton osa modernia maataloutta, koska sen käyttöä eläinrehuissa ja lannoitteissa ei voida korvata muilla aineilla.
French[fr]
Il est irremplaçable dans l'agriculture moderne où on ne lui connaît pas de substitut pour l'alimentation animale ou en tant qu'engrais.
Croatian[hr]
Nenadomjestiv je u suvremenoj poljoprivredi jer se u hrani za životinje i gnojivima ne može supstituirati.
Hungarian[hu]
Pótolhatatlan részét képezi a modern mezőgazdaságnak, mivel a takarmányokban és a műtrágyában semmivel sem helyettesíthető a használata.
Lithuanian[lt]
Šiuolaikinis žemės ūkis be jo neįsivaizduojamas, nes gyvulių pašarams ir trąšoms naudojamo fosforo neįmanoma pakeisti jokiomis kitomis medžiagomis.
Latvian[lv]
Mūsdienu lauksaimniecībā nav iespējams iztikt bez tā lietošanas dzīvnieku barībā un mēslošanas līdzekļos.
Maltese[mt]
Huwa parti insostitwibbli tal-agrikoltura moderna, billi ma hemmx sostitut għall-użu tiegħu fl-għalf tal-annimali u l-fertilizzanti.
Dutch[nl]
Het is een onvervangbaar bestanddeel van de moderne landbouw, aangezien geen vervanging bestaat voor het gebruik ervan in diervoeder en meststoffen.
Polish[pl]
Niezastąpiony w paszach dla zwierząt i w nawozach, jest nieodłącznym elementem nowoczesnego rolnictwa.
Portuguese[pt]
É um elemento que não é passível de substituição na agricultura moderna, uma vez que não existe substituto para a sua utilização como fertilizante e em alimentos para animais.
Romanian[ro]
Este o parte de neînlocuit a agriculturii moderne, întrucât nu există niciun substitut pentru utilizarea sa în hrana pentru animale și în îngrășăminte.
Slovak[sk]
Je nenahraditeľnou súčasťou moderného poľnohospodárstva, pretože neexistujú žiadne náhrady za jeho využívanie v krmivách a hnojivách.
Slovenian[sl]
V sodobnem kmetijstvu je nenadomestljiv, saj za njegovo uporabo v živalski krmi in gnojilih ni nadomestka.
Swedish[sv]
Fosfor är en oumbärlig del av modernt jordbruk och det finns ingen ersättning för detta ämne i djurfoder och gödningsmedel.