Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyrkningen generes af lange perioder uden muligheder for at høste som følge af giftige alger, som medfører, at muslingerne bliver giftige.
German[de]
Der Muschelanbau wird behindert durch lange Zeiten des Erntestillstands infolge toxischer Algen, die die Muscheln vergiften.
Greek[el]
Κατά μεγάλα διαστήματα η καλλιέργεια πρέπει να σταματήσει εξαιτίας τοξικών φυκιών που δηλητηριάζουν τα μύδια.
English[en]
Mussel farming is hampered by long periods when harvesting has to stop because of toxic algae that make mussels poisonous.
Spanish[es]
Los cultivos se frenan por largos períodos en los que no se cosechan a causa de las algas tóxicas que hacen que los moluscos se vuelvan igualmente venenosos.
Finnish[fi]
Simpukanviljelyä haittaa se, että myrkylliset levät tekevät simpukat myrkyllisiksi, minkä seurauksena ne ovat pitkään korjuukelvottomia.
Dutch[nl]
De geteelde mosselen kunnen gedurende lange periodes niet worden geoogst vanwege toxische algen die de mossels giftig maken.
Portuguese[pt]
As criações de bivalves são prejudicadas por longos períodos em que a colheita não é possível devido às algas tóxicas que tornam os bivalves venenosos.
Swedish[sv]
Odlingarna hämmas av långa perioder med skördestopp på grund av toxiska alger som gör musslorna giftiga.