Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Moment kann ich sehen, wie eine Anzahl von Thunfischfangschiffen im Hafen vor Anker liegt.
Greek[el]
Και τώρα ακόμη μπορώ να δω μερικά αλιευτικά σκάφη αγκυροβολημένα στο λιμάνι.
English[en]
At this moment I can see a number of tuna boats anchored out in the harbor.
Spanish[es]
En este preciso momento alcanzo a ver varios barcos pesqueros de atún anclados en el puerto.
French[fr]
En ce moment, j’aperçois un grand nombre de thoniers ancrés dans le port.
Italian[it]
In questo momento si vedono alcuni battelli per la pesca del tonno ancorati nel porto.
Japanese[ja]
今わたしのいるところからは,港に停泊中のマグロ漁船が数多く見られます。
Norwegian[nb]
I dette øyeblikk kan jeg se en rekke fiskebåter ute i havnen.
Dutch[nl]
Op dit moment kan ik een aantal tonijnvissersboten in de haven voor anker zien liggen.
Portuguese[pt]
Neste instante, posso até ver vários atuneiros ancorados na baía.