Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на предварителен проект на допълнителни актове към Кодекса за горите с участието на представители на гражданското общество, местните общности и коренното население.
Czech[cs]
vypracování předběžného návrhu doplňujících právních dokumentů k lesnímu zákonu za účasti zástupců občanské společnosti a místních a domorodých společenství,
Danish[da]
Udarbejdelse af foreløbigt udkast til supplerende bestemmelser til skovbrugslovgivningen med deltagelse af repræsentanter for civilsamfundet og de lokale og oprindelige befolkningsgrupper.
German[de]
Erstellung eines Vorentwurfs der Zusatzvorschriften zum Forstkodex unter Beteiligung der Vertreter der Zivilgesellschaft und der ortsansässigen und indigenen Bevölkerungsgruppen;
Greek[el]
Εκπόνηση των προσχεδίων των συμπληρωματικών κειμένων του δασικού κώδικα, με συμμετοχή των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών και αυτοχθόνων κοινοτήτων.
English[en]
Drawing up preliminary drafts of regulations supplementing the forestry code, with the participation of representatives of civil society and local and indigenous communities;
Spanish[es]
Elaboración del anteproyecto de textos complementarios del Código Forestal, con la participación de los representantes de la sociedad civil y de las comunidades locales y autóctonas.
Estonian[et]
Metsaseadustikku täiendavate õigusaktide eelnõu väljatöötamine koostöös kodanikuühiskonna ning kohaliku ja põliselanikkonda esindajatega.
Finnish[fi]
Alustava esitys metsäkoodeksia täydentäväksi lainsäädännöksi, jonka laatimiseen osallistuu kansalaisyhteiskunnan sekä paikallis- ja alkuperäisyhteisöjen edustajia.
French[fr]
Élaboration de l’avant-projet des textes complémentaires au code forestier, avec la participation des représentants de la société civile et des communautés locales et autochtones.
Hungarian[hu]
az erdészeti törvénykönyvet kiegészítő jogszabályok előzetes tervezetének kidolgozása a civil társadalom, valamint a helyi és őshonos közösségek részvételével;
Italian[it]
Elaborazione dei progetti preliminari di testi integrativi del codice forestale con la partecipazione dei rappresentanti della società civile e delle comunità locali e autoctone.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų, kuriais papildomas miškų kodeksas, preliminaraus projekto rengimas dalyvaujant pilietinės visuomenės ir vietos bendruomenių atstovams.
Latvian[lv]
Mežu kodeksu papildinošo tiesību aktu provizoriskā projekta izstrāde ar pilsoniskās sabiedrības un vietējo un pamatiedzīvotāju kopienu līdzdalību.
Maltese[mt]
Elaborazzjoni tal-abbozz preliminari tat-testi addizzjonali tal-kodiċi tal-forestrija, bil-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tas-soċjetà ċivili u tal-komunitajiet lokali u indiġeni.
Dutch[nl]
Opstelling van het voorontwerp van bepalingen ter aanvulling van het bosbouwwetboek, met deelname van de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en van de plaatselijke en autochtone gemeenschappen;
Polish[pl]
Opracowanie wstępnego projektu aktów prawnych uzupełniających kodeks leśny z udziałem przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego oraz społeczności miejscowych i ludności tubylczej.
Portuguese[pt]
Elaboração do anteprojecto dos textos complementares do código florestal, com a participação dos representantes da sociedade civil e das comunidades locais e indígenas.
Romanian[ro]
Elaborarea proiectelor preliminarii de texte complementare la Codul silvic cu participarea reprezentanților societății civile și a comunităților locale și autohtone;
Slovak[sk]
Vypracovanie predbežného návrhu doplnkových predpisov lesného kódexu za účasti zástupcov občianskej spoločnosti a miestnych a domorodých spoločenstiev.
Slovenian[sl]
Priprava predhodnega osnutka dodatnih predpisov gozdarskega zakonika ob sodelovanju predstavnikov civilne družbe ter lokalnih in avtohtonih skupnosti.
Swedish[sv]
Utarbetande av utkast till kompletterande texter till skogskodexen, med deltagande av företrädare för de lokala samhällena och det civila samhället.