Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أن إبريق الشاي خاصتها ضاع
Bulgarian[bg]
Тя каза, че чайникът и е изчезнал.
Bosnian[bs]
Rekla je da nema njenog čajnika.
Danish[da]
Hun sagde, hendes tepotte var væk.
German[de]
Sie sagte, ihr Teekessel wäre verschwunden.
Greek[el]
Είπε ότι η τσαγιέρα της έλειπε.
English[en]
She said her teapot was missing.
Spanish[es]
Dijo que su tetera había desaparecido.
Finnish[fi]
Hän sanoi teekannunsa kadonneen.
Hebrew[he]
היא אמרה שקומקום התה שלה חסר.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a teáskanna eltűnt.
Italian[it]
Ha detto, che la teiera era scomparsa.
Dutch[nl]
Ze zei dat ze haar theepot kwijt was.
Polish[pl]
Powiedziała, że dzbanek zaginął.
Portuguese[pt]
Ela disse que o seu bule estava desaparecido.
Romanian[ro]
A spus că lipseşte ceainicul.
Russian[ru]
Она сказала, что её чайник пропал.
Slovenian[sl]
Rekla je, da je čajnik izginil.
Serbian[sr]
Rekla je da nema njenog čajnika.
Turkish[tr]
Çaydanlığının kaybolduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Rằng cái ấm trà đã bị mất.