Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis børn ser for meget TV kan det hæmme deres indlæringsevne, og nogle programmer kan lære dem en uret adfærd
German[de]
Zuviel Fernsehen kann die Lernfähigkeit beeinträchtigen, und in manchen Filmen wird unrechtes Handeln gelehrt.
Greek[el]
Η πάρα πολλή τηλεόραση μπορεί να εμποδίσει την ικανότητα, μαθήσεως, και μερικά προγράμματα μπορεί να διδάξουν εσφαλμένη διαγωγή
English[en]
Too much TV can hinder learning ability, and some shows can teach wrong conduct
Spanish[es]
Demasiada televisión puede incapacitar respecto a la adquisición de conocimiento, y algunos programas pueden enseñar mala conducta
Finnish[fi]
Liian paljo television katselu voi haitata oppimiskykyä, ja jotkin ohjelmat voivat opettaa huonoa käyttäytymistä
French[fr]
Être trop souvent planté devant la télé peut faire obstacle à la capacité d’apprendre. Certaines émissions inculquent une mauvaise conduite.
Indonesian[id]
Terlalu banyak nonton TV dapat menghambat kesanggupan belajar, dan beberapa pertunjukan bisa mengajarkan tingkah laku yang salah
Italian[it]
Guardando troppo la TV si pregiudica la capacità di apprendimento, e certi spettacoli insegnano un comportamento errato
Japanese[ja]
テレビを見過ぎると学習能力が妨げられることがある。 その上,悪い行動を教える番組もある
Korean[ko]
너무 많은 TV 시청은 학습 능력을 저해할 수 있고 어떤 ‘쇼’들은 나쁜 행실을 가르칠 수 있다
Norwegian[nb]
Å se for mye på TV kan redusere evnen til å lære og ha uheldig innvirkning på oppførselen
Dutch[nl]
Te veel tv-kijken kan het leervermogen belemmeren, en sommige films kunnen een kind verkeerd gedrag leren
Portuguese[pt]
Ver muito TV pode prejudicar o aprendizado, e alguns programas podem ensinar conduta errada.
Swedish[sv]
Alltför mycket TV-tittande kan sänka inlärningsförmågan, och vissa program kan stimulera till felaktigt uppförande
Chinese[zh]
观看太多电视会妨碍学习能力,有些节目甚至向人灌输错误的行为