Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Областният прокурор сглобява обвиненията от незначителни късчета улики
English[en]
I know how the DA has to prosecute cases on low evidence...... because basically he' s working an assembly line
Spanish[es]
Sé que el fiscal tiene que procesar a gente con pruebas poco sólidas... porque básicamente va a piñón fijo
Finnish[fi]
Tiedän, että syyttäjä joutuu nojaamaan niukkoihin todisteisiin-- jotka hän joutuu raapimaan kasaan
Hungarian[hu]
És az ügyésznek gyenge bizonyíték alapján is vádat kell emelnie, mivel az egész gyakorlatilag egy futószalag
Portuguese[pt]
Sei como o Promotor Público tem de julgar casos com poucas provas, porque trabalha numa linha de montagem
Romanian[ro]
Ştiu că procurorul a acuzat fără prea multe probe...... pentru că a pus umărul la fabricarea lor