Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За пръв път името „slovenska potica“ се използва през втората половина на XIX век.
Czech[cs]
Název slovenska potica byl poprvé použitý ve druhé polovině 19. století.
Danish[da]
Betegnelsen »slovenska potica« blev første gang anvendt i anden halvdel af det 19. århundrede.
German[de]
Der Name „Slovenska potica“ wurde erstmals in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendet.
Greek[el]
Η ονομασία «Slovenska potica» πρωτοχρησιμοποιήθηκε στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα.
English[en]
The name ‘slovenska potica’ was first used in the second half of the 19th century.
Spanish[es]
El término «slovenska potica» se empleó por primera vez en la segunda mitad del siglo XIX.
Estonian[et]
Nimetust „slovenska potica“ kasutati esmakordselt 19. sajandi teisel poolel.
Finnish[fi]
Nimitystä ”slovenska potica” käytettiin ensimmäisen kerran 1800-luvun jälkipuoliskolla.
French[fr]
L’expression «Slovenska potica» a commencé à être utilisée à partir de la seconde moitié du XIXe siècle.
Croatian[hr]
Naziv „slovenska potica” prvi je put upotrijebljen u drugoj polovini 19. stoljeća.
Hungarian[hu]
A „slovenska potica” elnevezést először a 19. század második felében használták.
Italian[it]
La denominazione «slovenska potica» è stata utilizzata per la prima volta nella seconda metà del XIX secolo.
Lithuanian[lt]
Pavadinimas „Slovenska potica“ pirmą kartą pavartotas XIX a. antroje pusėje.
Latvian[lv]
Nosaukums “slovenska potica” pirmo reizi tika izmantots 19. gadsimta otrajā pusē.
Maltese[mt]
L-isem “slovenska potica” ntuża għall-ewwel darba fit-tieni nofs tas-seklu 19.
Dutch[nl]
De naam “slovenska potica” werd voor het eerst gebruikt in de tweede helft van de 19e eeuw.
Polish[pl]
Nazwy „slovenska potica” użyto po raz pierwszy w drugiej połowie XIX w.
Portuguese[pt]
O nome «Slovenska potica» foi utilizado, pela primeira vez, na segunda metade do século XIX.
Romanian[ro]
Denumirea „slovenska potica” a fost utilizată pentru prima dată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Slovak[sk]
Názov „slovenska potica“ sa prvýkrát použil v druhej polovici 19. storočia.
Slovenian[sl]
Izraz slovenska potica se je začel uporabljati od 2. polovice 19. stoletja.
Swedish[sv]
Namnet ”slovenska potica” började användas under andra halvan av 1800-talet.