Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Putovao si u meteoru i bio skriven medu ljudima do svoje
Danish[da]
Du rejste med meteor for at gemme dig blandt skadedyr indtil din #- års fødselsdag
Greek[el]
Ταξίδεψες μέ έναν μετεωρίτη, κρύβοντας την " ουσία " σου μέχρι να γίνεις # ετών
English[en]
You traveled by meteor... to hide amongst the vermin until your #th birthday
Spanish[es]
Viajaste en un meteoro...... para ocultarte entre los indeseables hasta cumplir # años
Estonian[et]
Rändasid siia meteoori peal, varjates end kahjurite seas kuni #- nda sünnipäevani
French[fr]
Tu es arrivé en météore pour te cacher parmi la vermine jusqu' à tes # ans
Croatian[hr]
Putovao si u meteoru i bio skriven među ljudima do svoje
Indonesian[id]
Kamu berkelana di antara meteor...... bersembunyi di antara orang hina, sampai ulang tahunmu yang ke