Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المفترض أن تكون آشعة جاما هنا كثيرة
Bulgarian[bg]
Не би трябвало да има гама звукови фонове тук.
Czech[cs]
Moc gamma paprsků by tady už být nemělo.
Greek[el]
Δεν θα υπάρχουν πολλές παρεμβολές-γάμα εδώ πέρα.
English[en]
Shouldn't be too much background gamma noise here.
Spanish[es]
No hay demasiado ruido ambiental gamma aquí.
Estonian[et]
Gamma ei tohiks ka liiga palju segada.
Finnish[fi]
Taustalla ei liene liikaa gammasäteilyä.
French[fr]
On ne devrait pas être gênés par les rayons gamma.
Hebrew[he]
לא צריך להיות יותר מדי רעש סטטי באיזור.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo biti previše pozadinskog gamma šuma.
Hungarian[hu]
Itt biztos nem nagy a háttérsugárzás.
Dutch[nl]
Er is weinig achtergrondstraling.
Polish[pl]
Nie powinno być tutaj zbyt wiele promieniowania tła.
Portuguese[pt]
Não deve haver barulho de fundo aqui.
Romanian[ro]
Nu ar trebuie să fie prea mulţi paraziţi gamma pe fundal.
Slovenian[sl]
Ne bi smelo biti preveč motenj in hrupa.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo biti previše pozadinskog gamma šuma.
Turkish[tr]
Arka planda çok fazla gama gürültüsü de yok.