Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل " شين " على التوقف عن التدخين
Bulgarian[bg]
Да Шейн наистина ще зареже пушенето...
Czech[cs]
Jo, Shane, opravdu by jsi měla přestat kouřit.
German[de]
Wirklich, Shane, du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Greek[el]
Σωστά, Σέιν, πρέπει να κόψεις το κάπνισμα.
English[en]
Yeah Shane you really should quit smoking...
Spanish[es]
Sí, la verdad es que Shane debería dejar de fumar
French[fr]
Oui, elle a vraiment besoin d'arrêter de fumer
Hungarian[hu]
Igen, Shane tényeg abba kéne hagynod a dohányzást.
Polish[pl]
Yeah Shane, naprawdę powinnaś przestać palić...
Portuguese[pt]
Sim, Shane, devias deixar de fumar.
Romanian[ro]
Da, Shane, chiar ca ar trebui sa te lasi de fumat...
Serbian[sr]
Da, Šejn, stvarno bi trebala da prestaneš sa pušenjem.
Swedish[sv]
Ja, Shane, du borde verkligen sluta röka.
Turkish[tr]
Sigarayı bırakmalısın Shane.