Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се данните относно централизираните и децентрализираните части на програмата да бъдат интегрирани в единна система за мониторинг.
Czech[cs]
Navrhuje se začlenit údaje o centralizovaných a decentralizovaných částech programu do jediného systému sledování.
Danish[da]
Det foreslås at slå oplysningerne om de centrale og decentrale dele sammen i ét opfølgningssystem.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, die Daten zu den zentralisierten und dezentralisierten Aktionsbereichen in einem einzigen Überwachungssystem zusammenzufassen.
Greek[el]
Προτείνεται να ενσωματωθούν σ’ ένα ενιαίο σύστημα παρακολούθησης τα δεδομένα που αφορούν τις πτυχές της κεντρικής και της αποκεντρωμένης διαχείρισης του προγράμματος.
English[en]
It is suggested that the data on the centralised and decentralised strands be integrated into one single monitoring system.
Spanish[es]
Se propone incluir en un único sistema de seguimiento los datos sobre los capítulos centralizados y descentralizados.
Estonian[et]
Tsentraliseeritud ja detsentraliseeritud valdkondadega seotud andmed soovitatakse koondada ühtsesse järelevalvesüsteemi.
Finnish[fi]
Keskitettyjä ja hajautettuja osia koskevat tiedot olisi sisällytettävä yhteen ainoaan seurantajärjestelmään.
French[fr]
Il est suggéré d'intégrer dans un unique système de suivi les données relatives aux volets centralisés et décentralisés.
Hungarian[hu]
Javasolt egyetlen nyomon követő rendszerbe összefogni a központosított és a decentralizált programrészek adatainak gyűjtését.
Italian[it]
Si suggerisce di integrare in un unico sistema di controllo i dati relativi ai capitoli centralizzati e decentralizzati.
Lithuanian[lt]
Siūloma į vieną stebėjimo sistemą sujungti duomenis, susijusius su centralizuota ir decentralizuota veikla.
Latvian[lv]
Ir ierosināts datus par centralizētajām un decentralizētajām daļām apvienot vienā kontroles sistēmā.
Maltese[mt]
Ġie ssuġġerit li t-tagħrif rigward it-taqsmiet ċentralizzati u deċentralizzati jiġu integrati f'sistema ta' segwitu waħda.
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld om de gegevens met betrekking tot de gecentraliseerde en de gedecentraliseerde delen in één controlesysteem op te nemen.
Polish[pl]
Zaleca się zebranie w jednym systemie monitorowania danych odnoszących się do działań scentralizowanych i zdecentralizowanych.
Portuguese[pt]
Sugere-se a integração num único sistema de acompanhamento dos dados relativos às vertentes centralizadas e descentralizadas.
Romanian[ro]
Se sugerează integrarea într-un sistem unic de monitorizare a datelor referitoare la dimensiunile centralizate și descentralizate.
Slovak[sk]
Navrhuje sa začleniť do jednotného monitorovacieho systému údaje o centralizovaných a decentralizovaných častiach programu.
Slovenian[sl]
Svetuje se, da se podatki o centraliziranih in decentraliziranih sklopih vključijo v enoten sistem spremljanja.
Swedish[sv]
Det föreslås att uppgifter om de centraliserade och decentraliserade delarna införlivas i ett gemensamt uppföljningssystem.