Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам ли си уши котешкия костюм?
Czech[cs]
To sis udělal sám, ten koťátkovský kostým?
Danish[da]
Har du lavet det kattekostume?
German[de]
Ist das Outfit selbst genäht?
English[en]
Did you make that kitty-cat outfit?
Spanish[es]
¿Hiciste tú ese traje de gatito?
Finnish[fi]
Teitkö kisuasun itse?
Hebrew[he]
אתה עשית את תלבושת החתול הזאת?
Croatian[hr]
Kisuasun ti li?
Indonesian[id]
Kau yang buat kostum kucing itu?
Norwegian[nb]
Laget du pusedrakten?
Dutch[nl]
Heb je dat kattenpak zelf gemaakt?
Polish[pl]
Zrobiłeś ten koci strój?
Portuguese[pt]
Fizeste esse fato de gatinho?
Romanian[ro]
Ai face ca tinuta pisicuță?
Slovenian[sl]
Si ti sešil to mačjo obleko?
Swedish[sv]
Har du sytt dräkten själv?
Turkish[tr]
Bu kedi kostümünü sen mi yaptın?