Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Programmet for det sydøstlige Belgien omhandler først og fremmest landbrugsforanstaltninger til 614,4 mio BFR, hvoraf 215 mio BFR afholdes af EØF, og 399,4 mio BFR er fordelt med halvdelen hver på det nationale budget og det regionale budget.
German[de]
Das Programm für den Südosten Belgiens sieht zunächst agrarwirtschaftliche Maßnahmen in Höhe von 614,4 Mio BFR vor, wovon 215 Mio BFR zu Lasten der EG und 399,4 Mio BFR hälftig zu Lasten des nationalen Haushalts und hälftig zu Lasten des Regionalhaushalts gehen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα που αφορά το νοτιοανατολικό Βέλγιο προβλέπει, καταρχήν, μέτρα στο γεωργικό τομέα που ανέρχονται σε 614,4 εκατ. BFR, από τα οποία 215 εκατ. BFR βαρύνουν την ΕΟΚ και 399,4 εκατ. BFR κατανέμονται τα μισά σε βάρος του εθνικού προϋπολο ¬ γισμού και τα μισά σε βάρος του περιφερειακού προϋπολογισμού.
English[en]
The programme for South-East Belgium provides, firstly, for agricultural measures amounting to 614,4 Mio BFR, of which 215 Mio BFR is to be borne by the EEC and 399,4 Mio BFR is to be split in two halves between the national and the regional budgets.
Spanish[es]
El programa del sureste de Bélgica establece en primer lugar, medidas agrícolas que se elevan a 614,4 Mio BFR, de los que 215 Mio BFR están a cargo de la CEE y 399,4 Mio BFR repartidos en partes iguales entre el Presupuesto nacional. y el presupuesto regional.
French[fr]
Le programme du sud-est de la Belgique prévoit tout d'abord des mesures agricoles s'élevant à 614,4 Mio BFR, dont 215 Mio BFR à charge de la CEE et 399,4 Mio BFR répartis par moitié à charge du budget national et du budget régional.
Dutch[nl]
Het programma voor Zuidoost-België behelst allereerst landbouwmaatregelen ten bedrage van 614,4 Mio BFR, waarvan 215 Mio BFR ten laste van de EEG en 399,4 Mio BFR ten laste van België, met dien verstande dat de ene helft ten laste van de nationale begroting en de andere ten laste van de regionale begroting komt.
Portuguese[pt]
O programa do Sudeste da Bélgica prevê à partida medidas agrícolas no valor de 614,4 Mio BFR, dos quais 215 Mio BFR a cargo da CEE e 399,4 Mio BFR repartidos, em partes iguais, pelos orçamentos nacional e regional.